Translations:Source:Troubleshooting Tape and Tape Devices/29/de: Difference between revisions

From SEPsesam
(Created page with "Die dritte Zeile zeigt Folgendes: Auf dem Band mit der ID 1: es sind 146212528704 Bytes geschrieben, aber dann wird das Segment <span style="color:red">0</span> angezeigt, das...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Die dritte Zeile zeigt Folgendes: Auf dem Band mit der ID 1: es sind 146212528704 Bytes geschrieben, aber dann wird das Segment <span style="color:red">0</span> angezeigt, das keine echte Segmentnummer ist, sondern durch einen Fehler verursacht wurde, der durch einen <span style="color:red">:1</span> Block endet, der tatsächlich verloren ist.
Die dritte Zeile zeigt Folgendes: Auf dem Band mit der ID 1: sind 146212528704 Bytes geschrieben, aber dann wird das Segment <span style="color:red">0</span> angezeigt, was keiner echten Segmentnummer entspricht, sondern durch den Fehler verursacht wurde <span style="color:red">:1</span> der eine fehlende Block.

Revision as of 16:31, 22 July 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Source:Troubleshooting Tape and Tape Devices)
The third line shows the following: On tape with ID 1: there are 146212528704 bytes written, but then it shows the segment <span style="color:red">0</span> that is not a real segment number but caused by error, ending by <span style="color:red">:1</span> block that is actually lost.

Die dritte Zeile zeigt Folgendes: Auf dem Band mit der ID 1: sind 146212528704 Bytes geschrieben, aber dann wird das Segment 0 angezeigt, was keiner echten Segmentnummer entspricht, sondern durch den Fehler verursacht wurde :1 der eine fehlende Block.