Translations:4 4 3:SEP sesam Quick Install Guide/137/de: Difference between revisions

From SEPsesam
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Um eine der verfügbaren SEP sesam Komponenten für AIX zu installieren: [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#SBC|SEP sesam Client]] oder [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#RDS|Remote Tape Server]], müssen spezielle RPM Pakete mit dem Standard RPM Paketmanager (Teil der AIX Standardinstallation) installiert werden. Sie können die SEP sesam RPM-Pakete aus dem {{{DDL|aix/7/}} und die erforderlichen Voraussetzungen von: ftp://www.oss4aix.org/latest (openssl und readline) herunterladen und auf das AIX-System kopieren nach {{path|/tmp/rpm-packages/}}. Installieren Sie diese dann über RPM:
Um eine der verfügbaren SEP sesam Komponenten für AIX zu installieren: [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#SBC|SEP sesam Client]] oder [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#RDS|Remote Tape Server]], müssen spezielle RPM Pakete mit dem Standard RPM Paketmanager (Teil der AIX Standardinstallation) installiert werden. Sie können die SEP sesam RPM-Pakete aus dem {{DDL|aix/7/}} und die erforderlichen Voraussetzungen von: ftp://www.oss4aix.org/latest (openssl und readline) herunterladen und auf das AIX-System kopieren nach {{path|/tmp/rpm-packages/}}. Installieren Sie diese dann über RPM:

Latest revision as of 08:50, 23 October 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (4 4 3:SEP sesam Quick Install Guide)
Installing the SEP sesam component for AIX (depending on availability, either the [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#SBC|SEP sesam Client]] or the [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#RDS|Remote Tape Server]] can be installed) requires special RPM packages to be installed using the standard RPM package manager (part of the AIX default installation). You can download the SEP sesam RPM packages from {{DDL|aix/7/}} and the required prerequisites from: http://www.oss4aix.org/download/ (openssl and readline) and copy them to the AIX system to {{path|/tmp/rpm-packages/}}. Then install the package via RPM:

Um eine der verfügbaren SEP sesam Komponenten für AIX zu installieren: SEP sesam Client oder Remote Tape Server, müssen spezielle RPM Pakete mit dem Standard RPM Paketmanager (Teil der AIX Standardinstallation) installiert werden. Sie können die SEP sesam RPM-Pakete aus dem https://www.sep.de/downloadportal/aix/7/ und die erforderlichen Voraussetzungen von: ftp://www.oss4aix.org/latest (openssl und readline) herunterladen und auf das AIX-System kopieren nach /tmp/rpm-packages/. Installieren Sie diese dann über RPM: