Source:FAQ - Licenses and Versions/de: Difference between revisions

From SEPsesam
(Created page with "Wie bekomme ich die Community-Version?")
(Created page with "SEP empfiehlt dringend, auf älteren Plattformen, die noch verfügbar sind, nur Client-Pakete zu verwenden und diese Clients mit den aktuellen SEP sesam Server- und RDS-Komponenten zu kombinieren. Die Abwärtskompatibilität wird für abgekündigte Client-Versionen, die noch für ältere (veraltete) Plattformversionen verwendet werden, aufrechterhalten.")
 
(39 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude><languages /></noinclude>
<noinclude><languages /></noinclude>
=== {{anchor|version_requirement}}Muss ein SEP sesam Client identisch zur SEP sesam Server Version sein? ===
Um allgemeine Versionskompatibilitätsprobleme zu vermeiden, gelten die folgenden Regeln:
*die Version des SEP sesam Servers muss größer oder gleich der Version des SEP sesam RDS sein.
*die Version des SEP sesam Servers muss größer oder gleich der Version des SEP sesam Clients sein.


=== {{anchor|version_requirement}}<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does SEP sesam require identical versions of SEP sesam Client and Server?</span> ===
Diese Regeln sind besonders wichtig, wenn Sie eine Aktualisierung Ihrer Umgebung durchführen. Aktualisieren Sie zuerst den SEP sesam Server, dann die RDS Komponenten und zuletzt die Clients.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To avoid general version compatibility issues, the following rules apply:
*the version of SEP sesam Server must be greater than or equal to the version of SEP sesam RDS.
*the version of SEP sesam Server must be greater than or equal to the version of the SEP sesam Clients.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Die Vorwärts- und Rückwärtskompatibilität wird für alle Sicherungstypen beibehalten, die nicht abgekündigt wurden. Wenn Sie eine Rücksicherung/Wiederherstellung von Sicherungssätzen für abgekündigte Sicherungstypen benötigen, können Sie eine alte SEP sesam Version verwenden, die diesen Sicherungstyp noch unterstützt.
These rules are especially important when performing an upgrade of your environment. First upgrade the SEP sesam Server, then the RDS components, and last the Clients.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== {{anchor|discontinued_versions}}Was passiert, wenn eine SEP sesam Version nicht mehr unterstützt wird? ===
Nur bei ''Pfad''-Sicherungen ist eine Auf- und Abwärtskompatibilität möglich.
Abgekündigte Versionen von SEP sesam können weiterhin verwendet werden. Sie werden aber nicht mehr gewartet, und SEP AG stellt keine Aktualisierungen oder Fixes mehr für diese Versionen zur Verfügung. Der Wartungszeitraum für eine Version beträgt in der Regel 12 Monate (abhängig vom Lizenztyp), nach diesem Zeitraum empfiehlt die SEP AG dringend eine Aktualisierung Ihrer SEP sesam Server und RDS Komponenten.
</div>


=== {{anchor|discontinued_versions}}<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What happens after a SEP sesam version is no longer supported?</span> ===
SEP empfiehlt dringend, auf älteren Plattformen, die noch verfügbar sind, nur Client-Pakete zu verwenden und diese Clients mit den aktuellen SEP sesam Server- und RDS-Komponenten zu kombinieren. Die Abwärtskompatibilität wird für abgekündigte Client-Versionen, die noch für ältere (veraltete) Plattformversionen verwendet werden, aufrechterhalten.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Discontinued versions of SEP sesam can still be used, but they are no longer maintained, SEP AG no longer provides updates or fixes for those versions. Maintenance period for a version is generally 12 months (this depends on your license type), after this period SEP AG strongly recommends upgrading your SEP sesam Server and RDS components.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== {{anchor|license order}}Wie wird eine neue Lizenz geordert?===
On older platforms that are still available, SEP strongly recommends to use only Client packages, and to combine such clients with the latest SEP sesam Server and RDS components. Backward compatibility is maintaned for discontinued Client versions, that are still used for older (outdated) platform versions.
</div>


=== {{anchor|license order}}<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How do I order a new licence?</span>===
Um eine Lizenz zu erhalten, kontaktieren Sie den SEP sesam sales auf der [https://www.sepsoftware.com/contact/ SEP Kontaktseite] oder [mailto:sales@sep.de sales@sep.de] und geben Sie die folgenden Informationen an:
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{How do I order a new license}}</span>
* Hostname des SEP sesam Servers
* IP-Adresse des SEP sesam Servers


=== {{anchor|license activation}}<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How do I activate a license?</span>===
Um festzustellen, welche Angaben SEP sesam verwendet (z.B. bei mehreren Netzwerkkarten) sollten die Informationen in der SEP sesam GUI unter '''Hilfe''' -> '''Lizenz Info''' verwendet werden. Die Lizenzen sind sofort nach Abschluss des Kaufs oder der Verlängerung erhältlich und werden Ihnen per E-Mail zugeschickt.
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{How do I activate a license}}</span>


=== {{anchor|error}}<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Why does the W008-License TCPIP address not match the local address 127.0.0.2?</span> ===
''Lizenz Info'' gibt Ihnen auch die Anzahl der Clients und Module an, die für Ihre Konfiguration benötigt werden, wenn Ihr SEP sesam Server derzeit im Demo-Modus läuft.


Dieses Problem tritt meistens auf SLES Basierten Linux Systemen auf. Überprüfen Sie die Datei <tt>/etc/hosts</tt> und ändern Sie den entsprechenden Eintrag für die Loopback Adresse ''127.0.0.2'' oder entfernen Sie ihn ganz aus der Datei <tt>/etc/hosts</tt>.
{{Note|Für einige Funktionalitäten ist eine gesonderte Lizenz erforderlich, zum Beispiel für ''SEP sesam Exchange Recovery Pro'' und ''SEP sesam SharePoint Recovery Pro''. SEP sesam Lizenzen werden auf der Grundlage der Größe und Anforderungen Ihrer Umgebung ausgestellt, stellen Sie also sicher, dass Sie sich über die funktions-/anwendungsspezifische Lizenzierung im Klaren sind. Details zu neu eingeführten Lizenzen finden Sie unter [[Special:MyLanguage/Exchange_Configuration#license|''SEP sesam Exchange Recovery Pro'' Lizenz]] und [[Special:MyLanguage/SharePoint_Backup_4.4.2/4.4.3#License|''SEP sesam SharePoint Recovery Pro'' Lizenz]].}}
 
[[Image:License_info_de.jpg|link=]]
 
=== {{anchor|license activation}}Wie wird eine neue Lizenz aktiviert?===
 
Sie können Lizenzen einfach aktivieren, indem Sie die Lizenz in der SEP sesam GUI importieren. Beachten Sie, dass die Erweiterungen ''SEP sesam Exchange Recovery Pro'' und ''SEP sesam SharePoint Recovery Pro'' spezielle Lizenzen und spezielle Aktivierungsschritte benötigen, wie im Abschnitt ''Aktivieren spezieller Lizenzen'' beschrieben.


=== {{anchor|community version}}Wie bekomme ich die Community-Version? ===  
<span id="Activating_licenses_in_the_SEP_sesam_GUI"></span>
{{Wie bekomme ich die Community-Version}}
===== Aktivieren von Lizenzen in der SEP sesam GUI =====


<!--Outdated?=== {{anchor|free Zarafa extension}}How do I obtain the free [http://sepsoftware.com/fileadmin/user_upload/datenblaetter/en/SEPsesam_Zarafa_emea.pdf Zarafa extension]? ===
Nachdem Sie Ihre SEP sesam Lizenz per E-Mail erhalten haben, gehen Sie wie folgt vor:
'''Free [http://sepsoftware.com/fileadmin/user_upload/datenblaetter/en/SEPsesam_Zarafa_emea.pdf Backup for Zarafa environments]'''
<ol><li>Wählen Sie in der SEP sesam GUI Menüleiste -> '''Hilfe''', den Menüpunkt '''Lizenz Info'''. Das ''SEP sesam Lizenz Info'' Fenster erscheint.</li>
<li>Klicken Sie auf die Schaltfläche '''Neue Lizenz importieren'''. Ein neues Fenster wird geöffnet, in dem Sie aufgefordert werden, eine gültige Lizenzdatei einzufügen.</li>
<li>Kopieren Sie eine gültige Lizenzdatei <tt>sm_lic.ini</tt> aus der Zwischenablage oder auswählen Sie die Lizenz als <tt>.ini</tt> oder <tt>.zip</tt> Datei über den ''Dateimanager''.</li>
<li>Klicken Sie auf '''Übernehmen''', um die Lizenz zu aktivieren.</li>
[[image:License_info_import_de.jpg|790px|link=]]</ol>
<br />


In addition to the most common server operating systems such as Novell Netware, Linux, Windows, Unix and Solaris, SEP sesam provides extensions that execute hot backups on common groupware and database applications. A complete overview of supported software is available in the '''[[SEP sesam OS and Database Support Matrix]]'''.
{{Tip|Unter ''Lizenz Info'' kann die Gültigkeit und Wartungslaufzeit der Lizenz ausgelesen werden. Alle lizenzierten und konfigurierten Komponenten werden dargestellt.}}


'''[http://www.zarafa.com Zarafa]''' users can download the complete SEP sesam environment to backup their Zarafa installation for free. The following modules are provided in the free download:
Sollten in der Ausgabe des Programms Fehler (z.B. bei der Namens- oder IP-Übereinstimmung) auftreten, senden Sie die ''SEP sesam Lizenz Info'' per E-Mail an den SEP sesam Vertrieb, indem Sie auf die Schaltfläche '''Als Mail senden''' klicken. Durch Klicken auf die Schaltfläche wird eine E-Mail mit den geladenen Lizenzinformationen geöffnet. Adressieren Sie die E-Mail an [mailto:sales@sep.de sales@sep.de].


* ''SEP sesam ONE Server'' for scheduling and managing all backup and restore tasks. ''SEP sesam ONE'' supports backup to tape and disk. A 500 GB Virtual Tape Library is integrated into the base product.
===== {{anchor|special_licenses}}Aktivieren spezieller Lizenzen =====


* ''SEP sesam Zarafa Online Module'' for up to 10 users. The module supports online backup and restore of the complete Zarafa Server environment for up to 10 users, including restore and recovery of single mailboxes and e-mails.
Um die speziellen Lizenzen, wie z.B. ''SEP sesam Exchange Recovery Pro'' oder ''SEP sesam SharePoint Recovery Pro'' zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:
# Öffnen Sie die Programme über '''Start''' -> '''Alle Programme''' -> '''SEP sesam Exchange Recovery Pro''' oder '''SEP sesam SharePoint Recovery Pro'''. Die Nachricht ''Lizenz nicht installiert'' erscheint.
# Klicken Sie auf '''Lizenzinfo''' und importieren Sie die Datei ''license.ini''.
Sowohl die ''SEP sesam Exchange Recovery Pro'' als auch die ''SEP sesam SharePoint Recovery Pro'' Erweiterungen erfordern eine spezielle Installation und Konfiguration. Details zu diesen Verfahren finden Sie unter [[5_0_0:Exchange_Configuration/de|SEP sesam Exchange Recovery Pro]] und [[SharePoint_Backup_4.4.2/4.4.3|SEP sesam SharePoint Recovery Pro]].


* ''SEP sesam MySQL Online Module''. The module supports hot backup and restore of the Zarafa database.
=== {{anchor|error}}Lizenzprobleme: W008-License Lizenzierte TCPIP Adresse stimmt leider nicht mit der lokalen Adresse 127.0.0.2 überein. ===


* ''SEP sesam Graphical User Interface (GUI)'', which includes the powerful restore wizard.
Dieses Problem tritt meistens auf SLES Basierten Linux Systemen auf. Überprüfen Sie die Datei <tt>/etc/hosts</tt> und ändern Sie den entsprechenden Eintrag für die Loopback Adresse ''127.0.0.2'' oder entfernen Sie ihn ganz aus der Datei <tt>/etc/hosts</tt>.


The free Zarafa Server backup license does not expire but is limited to this dedicated environment. Note that no upgrade services or technical support are included.
=== {{anchor|community version}}Wie bekomme ich die Community-Version? ===


The free Zarafa version can be upgraded with the following additions, available at the '''[http://sepsoftware.com/produkte/ SEP homepage]''':
Die ''SEP Community-Version von SEP sesam'' ist ausschließlich zur freien, '''privaten''' Nutzung verfügbar. Bitte beachten Sie die Lizenzbedingungen der SEP AG.
* High-capacity SEP sesam Servers License (Standard Server with 5 streams and 1TB or Advanced Server with 124 data streams and 1TB)
* Additional SEP sesam Clients to back up servers other than the Zarafa Server
* Additional online database extensions
* Autoloader support
* Disaster recovery modules
* SAN backup capability
* Citrix XenServer or VMware ESX/ESXi disaster recovery
* Expanded storage capability
* or additional Zarafa users


To apply for a free Zarafa backup, send the following information to [mailto:sales@sep.de sales@sep.de]:
Bei der Installation einer SEP sesam-Demoversion (zu finden auf der {{download}}) wird automatisch eine sogenannte Community Lizenz-Datei erstellt. Diese Datei muss zur dauerhaften Verwendung, also nach Ablauf des 30-tägigen Testzeitraumes, umkopiert werden.


* Name of your company
Die Datei {{path|sm_lic.ini.com}} befindet sich unter {{Sesamroot|/skel}}.<br>
* Complete address
Kopieren Sie die Datei als {{path|sm_lic.ini}} in das {{Sesamroot|/var/ini}} Verzeichnis.
* Contact person, including phone and email
* Which additional servers do you use in your IT environment?
* Which backup software do you use besides SEP sesam?


Additionally, provide the Zarafa related information:
Eine Kontrolle der korrekten Funktion erfolgt in der GUI unter '''Hilfe''' -> '''Lizenz Info'''.
* SEP sesam Server installation – is it on a Zarafa server or on a dedicated SEP sesam Server?
* IP address of the SEP sesam Server
* Hostname of the SEP sesam Server
* Operating system of the SEP sesam Server
* Number of Zarafa users


'''All SEP sesam software is available at the {{download}}.'''
Die SEP Community-Version ist für Windows und Linux verfügbar. Es bestehen kein Support und keine Möglichkeit für Upgrades. Jedoch steht jederzeit das [https://www.sepforum.de/ SEP-Forum] und das [[Main_Page/de|SEP Wiki]] zur Verfügung.


[https://download.sep.de/linux/ SEP sesam Server for Linux]<br>
<noinclude>{{Copyright}}</noinclude>
[https://download.sep.de/windows/ SEP sesam Server for Windows]<br>
Broken link: [http://download.sep.de/extensions/groupware/zarafa/ Zarafa module]-> Zarafa module (included in SEP sesam Client for Linux since version 3.6)<br>
[https://download.sep.de/extensions/databases/mysql/ MySQL module] (included in SEP sesam Client for Linux since version 3.6)<br>
An introduction on backing up the Zarafa server with SEP sesam is available on the SEP Wiki:
[[SEP sesam Extension for Zarafa]].-->
<noinclude>
== Usage ==
This template is included in the FAQ and other sections describing GUI info.
[[Category:FAQ templates]]
</noinclude>

Latest revision as of 10:50, 11 May 2023

Other languages:

Muss ein SEP sesam Client identisch zur SEP sesam Server Version sein?

Um allgemeine Versionskompatibilitätsprobleme zu vermeiden, gelten die folgenden Regeln:

  • die Version des SEP sesam Servers muss größer oder gleich der Version des SEP sesam RDS sein.
  • die Version des SEP sesam Servers muss größer oder gleich der Version des SEP sesam Clients sein.

Diese Regeln sind besonders wichtig, wenn Sie eine Aktualisierung Ihrer Umgebung durchführen. Aktualisieren Sie zuerst den SEP sesam Server, dann die RDS Komponenten und zuletzt die Clients.

Die Vorwärts- und Rückwärtskompatibilität wird für alle Sicherungstypen beibehalten, die nicht abgekündigt wurden. Wenn Sie eine Rücksicherung/Wiederherstellung von Sicherungssätzen für abgekündigte Sicherungstypen benötigen, können Sie eine alte SEP sesam Version verwenden, die diesen Sicherungstyp noch unterstützt.

Was passiert, wenn eine SEP sesam Version nicht mehr unterstützt wird?

Abgekündigte Versionen von SEP sesam können weiterhin verwendet werden. Sie werden aber nicht mehr gewartet, und SEP AG stellt keine Aktualisierungen oder Fixes mehr für diese Versionen zur Verfügung. Der Wartungszeitraum für eine Version beträgt in der Regel 12 Monate (abhängig vom Lizenztyp), nach diesem Zeitraum empfiehlt die SEP AG dringend eine Aktualisierung Ihrer SEP sesam Server und RDS Komponenten.

SEP empfiehlt dringend, auf älteren Plattformen, die noch verfügbar sind, nur Client-Pakete zu verwenden und diese Clients mit den aktuellen SEP sesam Server- und RDS-Komponenten zu kombinieren. Die Abwärtskompatibilität wird für abgekündigte Client-Versionen, die noch für ältere (veraltete) Plattformversionen verwendet werden, aufrechterhalten.

Wie wird eine neue Lizenz geordert?

Um eine Lizenz zu erhalten, kontaktieren Sie den SEP sesam sales auf der SEP Kontaktseite oder sales@sep.de und geben Sie die folgenden Informationen an:

  • Hostname des SEP sesam Servers
  • IP-Adresse des SEP sesam Servers

Um festzustellen, welche Angaben SEP sesam verwendet (z.B. bei mehreren Netzwerkkarten) sollten die Informationen in der SEP sesam GUI unter Hilfe -> Lizenz Info verwendet werden. Die Lizenzen sind sofort nach Abschluss des Kaufs oder der Verlängerung erhältlich und werden Ihnen per E-Mail zugeschickt.

Lizenz Info gibt Ihnen auch die Anzahl der Clients und Module an, die für Ihre Konfiguration benötigt werden, wenn Ihr SEP sesam Server derzeit im Demo-Modus läuft.

Information sign.png Anmerkung
Für einige Funktionalitäten ist eine gesonderte Lizenz erforderlich, zum Beispiel für SEP sesam Exchange Recovery Pro und SEP sesam SharePoint Recovery Pro. SEP sesam Lizenzen werden auf der Grundlage der Größe und Anforderungen Ihrer Umgebung ausgestellt, stellen Sie also sicher, dass Sie sich über die funktions-/anwendungsspezifische Lizenzierung im Klaren sind. Details zu neu eingeführten Lizenzen finden Sie unter SEP sesam Exchange Recovery Pro Lizenz und SEP sesam SharePoint Recovery Pro Lizenz.

License info de.jpg

Wie wird eine neue Lizenz aktiviert?

Sie können Lizenzen einfach aktivieren, indem Sie die Lizenz in der SEP sesam GUI importieren. Beachten Sie, dass die Erweiterungen SEP sesam Exchange Recovery Pro und SEP sesam SharePoint Recovery Pro spezielle Lizenzen und spezielle Aktivierungsschritte benötigen, wie im Abschnitt Aktivieren spezieller Lizenzen beschrieben.

Aktivieren von Lizenzen in der SEP sesam GUI

Nachdem Sie Ihre SEP sesam Lizenz per E-Mail erhalten haben, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Wählen Sie in der SEP sesam GUI Menüleiste -> Hilfe, den Menüpunkt Lizenz Info. Das SEP sesam Lizenz Info Fenster erscheint.
  2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Neue Lizenz importieren. Ein neues Fenster wird geöffnet, in dem Sie aufgefordert werden, eine gültige Lizenzdatei einzufügen.
  3. Kopieren Sie eine gültige Lizenzdatei sm_lic.ini aus der Zwischenablage oder auswählen Sie die Lizenz als .ini oder .zip Datei über den Dateimanager.
  4. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Lizenz zu aktivieren.
  5. License info import de.jpg


SEP Tip.png Hinweis
Unter Lizenz Info kann die Gültigkeit und Wartungslaufzeit der Lizenz ausgelesen werden. Alle lizenzierten und konfigurierten Komponenten werden dargestellt.

Sollten in der Ausgabe des Programms Fehler (z.B. bei der Namens- oder IP-Übereinstimmung) auftreten, senden Sie die SEP sesam Lizenz Info per E-Mail an den SEP sesam Vertrieb, indem Sie auf die Schaltfläche Als Mail senden klicken. Durch Klicken auf die Schaltfläche wird eine E-Mail mit den geladenen Lizenzinformationen geöffnet. Adressieren Sie die E-Mail an sales@sep.de.

Aktivieren spezieller Lizenzen

Um die speziellen Lizenzen, wie z.B. SEP sesam Exchange Recovery Pro oder SEP sesam SharePoint Recovery Pro zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Öffnen Sie die Programme über Start -> Alle Programme -> SEP sesam Exchange Recovery Pro oder SEP sesam SharePoint Recovery Pro. Die Nachricht Lizenz nicht installiert erscheint.
  2. Klicken Sie auf Lizenzinfo und importieren Sie die Datei license.ini.

Sowohl die SEP sesam Exchange Recovery Pro als auch die SEP sesam SharePoint Recovery Pro Erweiterungen erfordern eine spezielle Installation und Konfiguration. Details zu diesen Verfahren finden Sie unter SEP sesam Exchange Recovery Pro und SEP sesam SharePoint Recovery Pro.

Lizenzprobleme: W008-License Lizenzierte TCPIP Adresse stimmt leider nicht mit der lokalen Adresse 127.0.0.2 überein.

Dieses Problem tritt meistens auf SLES Basierten Linux Systemen auf. Überprüfen Sie die Datei /etc/hosts und ändern Sie den entsprechenden Eintrag für die Loopback Adresse 127.0.0.2 oder entfernen Sie ihn ganz aus der Datei /etc/hosts.

Wie bekomme ich die Community-Version?

Die SEP Community-Version von SEP sesam ist ausschließlich zur freien, privaten Nutzung verfügbar. Bitte beachten Sie die Lizenzbedingungen der SEP AG.

Bei der Installation einer SEP sesam-Demoversion (zu finden auf der SEP Download Center) wird automatisch eine sogenannte Community Lizenz-Datei erstellt. Diese Datei muss zur dauerhaften Verwendung, also nach Ablauf des 30-tägigen Testzeitraumes, umkopiert werden.

Die Datei sm_lic.ini.com befindet sich unter <SESAM_ROOT>/skel.
Kopieren Sie die Datei als sm_lic.ini in das <SESAM_ROOT>/var/ini Verzeichnis.

Eine Kontrolle der korrekten Funktion erfolgt in der GUI unter Hilfe -> Lizenz Info.

Die SEP Community-Version ist für Windows und Linux verfügbar. Es bestehen kein Support und keine Möglichkeit für Upgrades. Jedoch steht jederzeit das SEP-Forum und das SEP Wiki zur Verfügung.

Copyright © SEP AG 1999-2024. Alle Rechte vorbehalten.
Jede Form der Reproduktion der Inhalte dieses Benutzerhandbuches, ganz oder in Teilen, ist nur mit der ausdrücklichen schriftlichen Erlaubnis der SEP AG gestattet. Bei der Erstellung dieses Benutzerhandbuches wurde mit größtmöglicher Sorgfalt gearbeitet, um korrekte und fehlerfreie Informationen bereit stellen zu können. Trotzdem kann die SEP AG keine Gewähr für die Richtigkeit der Inhalte dieses Benutzerhandbuches übernehmen.