Language statistics

This page shows translation statistics for all message groups for a language.

Display preferences

Translation statistics for German (recent translations).

Message group Messages Untranslated Completion Reviewed Outdated
4 4 3 Beefalo:About Replication 77 4 94% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:About Scheduling 30 4 86% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Access Modes 25 3 88% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Activities 222 1 99% 1% 0%
4 4 3 Beefalo:Automating Backup of Virtual Machines 52 3 94% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Backup in Different Networks 47 1 97% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Clients 13 1 92% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Configuration 158 1 99% 0% 1%
4 4 3 Beefalo:Configuring ACSLS-Managed Libraries 76 5 93% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Configuring and Administering HPE Catalyst Data Store by using CLI 75 2 97% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Configuring LDAP/AD Authentication V1 172 10 94% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Configuring LDAP/AD Authentication V2 221 10 95% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Creating a Custom Calendar 65 3 95% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Events 14 1 92% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:FAQ 4 1 75% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Filr Backup 105 21 80% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:HiDPI Display Support 47 3 93% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:HPE StoreOnce Backup 59 3 94% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:HPE StoreOnce Configuration 133 8 93% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:HPE StoreOnce Replication 86 1 98% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:HPE StoreOnce Restore 21 2 90% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Hyper-V Restore 191 9 95% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:IBM Domino Server Backup 129 3 97% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:IBM Domino Server Configuration 62 8 87% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:IBM Domino Server Restore 135 3 97% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Installing and Managing Java 66 3 95% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Managing EOL 143 4 97% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Media 62 2 96% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:NetApp NFS Backup 54 1 98% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:NetApp NFS Restore 33 2 93% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Newday Event 42 5 88% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Proxmox VE Restore 87 1 98% 0% 2%
4 4 3 Beefalo:Ransomware Protection Best Practices 46 2 95% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Remote Installation of Windows Clients 31 3 90% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Restore Assistant 156 3 98% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:RHV Configuration 69 1 98% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:RPM Repository 56 4 92% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Saving Encryption Key Store for HPE StoreOnce Catalyst 43 4 90% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:SBA 84 1 98% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Schedules 215 2 99% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Scheduling Restore 41 4 90% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:SEP sesam Bare Metal Recovery Linux – Recovery 53 6 88% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:SEP sesam CLI 118 10 91% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:SEP sesam GUI 71 1 98% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:SEP sesam HPE StoreOnce Configuration 61 2 96% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:SEP sesam Icons Legend 207 3 98% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:SEP sesam README for Micro Focus OES Linux and OES NetWare 272 35 87% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:SEP sesam Web UI 224 46 79% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:SharePoint Restore 59 1 98% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Standard Restore Procedure 66 4 93% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Step 2: Clients 54 2 96% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Support for MS SQL AlwaysOn Availability Groups 67 59 11% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Task Name Template – Backup 89 1 98% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Tasks by Clients 92 1 98% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:Updating SEP sesam Using CLI 59 5 91% 0% 0%
4 4 3 Beefalo:VMware Sandbox Restore 70 4 94% 0% 0%
4 4 3 Grolar:About Authentication and Authorization 47 3 93% 0% 0%
4 4 3 Grolar:Configuring LDAP/AD Authentication 151 12 92% 0% 0%
4 4 3 Grolar:Self-Service Restore Assistant 61 1 98% 0% 0%
4 4 3 Tigon:Automating Backup of Virtual Machines 81 11 86% 0% 0%
4 4 3 Tigon:Kopano Backup 56 1 98% 0% 0%
4 4 3 Tigon:KVM QEMU Backup 62 6 90% 0% 2%
4 4 3 Tigon:KVM QEMU Restore 87 26 70% 0% 0%
4 4 3 Tigon:Using SEP sesam REST API 98 1 98% 0% 0%
4 4 3 Tigon:VMware Backup 136 7 94% 0% 0%
4 4 3 Tigon:VMware Single File Restore and Instant Recovery Support Matrix 27 2 92% 0% 0%
4 4 3:About Scheduling 23 3 86% 0% 0%
4 4 3:Analyzing SEP sesam Log Files 69 3 95% 0% 0%
4 4 3:Authentication 43 4 90% 0% 0%
4 4 3:Automatic Installation On Windows 46 1 97% 0% 0%
4 4 3:Citrix XenServer Backup 53 1 98% 0% 0%
4 4 3:Citrix XenServer Restore 50 2 96% 0% 0%
4 4 3:Configuring and Administering Si3 Deduplication Store by using CLI 109 3 97% 0% 0%
4 4 3:Configuring Removable Media 98 4 95% 0% 0%
4 4 3:Configuring Si3 Deduplication Store 40 1 97% 0% 0%
4 4 3:Creating a Command Event 52 4 92% 0% 0%
4 4 3:DB2 Backup 99 1 98% 0% 2%
4 4 3:Hyper-V Backup 75 3 96% 0% 0%
4 4 3:Hyper-V Restore 56 2 96% 0% 0%
4 4 3:Imprint 9 1 88% 0% 0%
4 4 3:Informix Backup 54 8 85% 0% 13%
4 4 3:Informix Restore 42 2 95% 0% 0%
4 4 3:MS SQL Backup 135 5 96% 0% 0%
4 4 3:MS SQL Restore 116 10 91% 0% 0%
4 4 3:MySQL Backup 66 4 93% 0% 0%
4 4 3:NDMP Restore 43 2 95% 0% 0%
4 4 3:NetApp CIFS Restore 35 1 97% 0% 3%
4 4 3:PostgreSQL Backup 34 2 94% 0% 3%
4 4 3:PostgreSQL Restore 49 5 89% 0% 0%
4 4 3:Recovering Windows Using SEP sesam BSR Pro 41 26 36% 0% 8%
4 4 3:Replication 88 5 94% 0% 2%
4 4 3:Replication Best Practices 54 4 92% 0% 2%
4 4 3:SAP ASE Configuration 53 2 96% 0% 0%
4 4 3:SAP ASE Restore 60 3 95% 0% 2%
4 4 3:SAP ERP with MaxDB 118 109 7% 0% 0%
4 4 3:SAP ERP with Oracle 92 3 96% 0% 0%
4 4 3:SBA 79 1 98% 0% 0%
4 4 3:SEP sesam BSR Pro – Disaster Recovery for Windows 70 40 42% 0% 6%
4 4 3:SEP sesam License Comparison 62 2 96% 0% 0%
4 4 3:SEP sesam Processes 30 23 23% 0% 0%
4 4 3:SEP sesam Quick Install Guide 201 4 98% 0% 0%
4 4 3:Standard Restore Procedure 50 2 96% 0% 0%
4 4 3:Updating SEP sesam 79 15 81% 0% 0%
4 4 3:VMware Instant Recovery 72 5 93% 0% 0%
4 4 3:VMware Restore 74 3 95% 0% 0%
4 4 3:VMware Single File Restore 206 7 96% 0% 0%
5 0 0:About Authentication and Authorization 50 1 98% 0% 0%
5 0 0:Administering ACLs from the Command Line 125 5 96% 0% 0%
5 0 0:Automatic Retention (EOL) Management 67 51 23% 0% 0%
5 0 0:Automating Backup Process 173 3 98% 0% 0%
5 0 0:Backup to Azure Storage 116 1 99% 0% 0%
5 0 0:Backup to HPE Cloud Volumes 73 1 98% 0% 0%
5 0 0:Blocky4sesam Configuration 82 69 15% 0% 0%
5 0 0:Changing Retention (EOL) 117 1 99% 0% 0%
5 0 0:Configuring Database-Based Authentication 59 1 98% 0% 0%
5 0 0:Configuring Si3 NG Deduplication Store 136 1 99% 0% 0%
5 0 0:Creating a Command Event 53 1 98% 0% 0%
5 0 0:Customizing Global Retention Policy 66 1 98% 0% 0%
5 0 0:Disabling unsecure transport modes 37 26 29% 0% 3%
5 0 0:Exchange Backup 89 6 93% 0% 0%
5 0 0:Exchange Configuration 58 8 86% 0% 2%
5 0 0:Exchange Restore 157 14 91% 0% 0%
5 0 0:Hyper-V Backup 73 1 98% 0% 0%
5 0 0:Hyper-V Configuration 51 3 94% 0% 0%
5 0 0:KVM QEMU Backup 80 5 93% 0% 0%
5 0 0:KVM QEMU Restore 102 1 99% 0% 1%
5 0 0:KVM QEMU Single File Restore 89 10 88% 0% 0%
5 0 0:NDMP Backup 124 9 92% 0% 0%
5 0 0:NDMP Restore 62 4 93% 0% 0%
5 0 0:NetApp Storage Snapshots Backup 81 2 97% 0% 0%
5 0 0:Nutanix AHV Backup 66 1 98% 0% 0%
5 0 0:Nutanix AHV Restore 162 4 97% 0% 3%
5 0 0:OLVM Restore 167 7 95% 0% 0%
5 0 0:OpenNebula Restore 96 1 98% 0% 0%
5 0 0:OpenNebula Single File Restore 95 1 98% 0% 0%
5 0 0:Restore Assistant 184 12 93% 0% 6%
5 0 0:RHV Backup 76 1 98% 0% 0%
5 0 0:RHV Restore 182 1 99% 0% 0%
5 0 0:SAP HANA Configuration 222 1 99% 0% 0%
5 0 0:SAP HANA Restore 43 10 76% 0% 0%
5 0 0:SEP sesam CLI 135 21 84% 0% 3%
5 0 0:SEP sesam Quick Install Guide 199 5 97% 0% 0%
5 0 0:SEP sesam Web UI 277 2 99% 0% 0%
5 0 0:Setting up Archive Adjustment 59 3 94% 0% 0%
5 0 0:Tape Management 140 128 8% 0% 0%
5 0 0:User Roles and Permissions 71 2 97% 0% 0%
5 0 0:VMware Backup 128 4 96% 0% 0%
5 0 0:VMware Requirements & Restrictions 99 1 98% 0% 0%
5 0 0:VMware Restore 115 3 97% 0% 0%
5 0 0:VMware Single File Restore 263 11 95% 0% 0%
5 0 0:Web Exchange Restore 68 1 98% 0% 2%
About Backup 76 4 94% 0% 0%
About Restore 41 2 95% 0% 0%
All Results by State 4.4 19 1 94% 0% 0%
Archive:4 4 3:Installing PostgreSQL 45 11 75% 0% 0%
Archive:Creating a Schedule with v. 4.4.2 32 5 84% 0% 0%
Automating Backup Tasks 14 9 35% 0% 0%
Backup Chain Dependencies 46 41 10% 0% 0%
Backup Level 20 2 90% 0% 0%
Backup principles using SEP sesam in a Micro Focus OES environment 45 1 97% 0% 0%
Backup Troubleshooting 215 161 25% 0% 0%
Backup type 20 1 95% 0% 0%
Backups by State 4.4 64 1 98% 0% 0%
BSR Pro for Windows Troubleshooting 70 64 8% 0% 0%
Calendar 20 3 85% 0% 0%
Changed Block Tracking (CBT) 54 3 94% 0% 0%
Checking and Labeling Tape Media 28 2 92% 0% 0%
Citrix XEN Server Troubleshooting 39 32 17% 0% 0%
Configuration Files 27 22 18% 0% 8%
Configuring a Media Pool 80 2 97% 0% 0%
Configuring Clients 50 1 98% 0% 0%
Configuring Location 27 3 88% 0% 0%
Configuring Policy-Based Authentication 39 2 94% 0% 0%
Creating a Backup Event 40 5 87% 0% 0%
Creating a Command Event 2 1 50% 0% 0%
Creating a Media Event 41 3 92% 0% 0%
Debian Repository 61 3 95% 0% 0%
Deduplication 88 2 97% 0% 0%
Deleting a Calendar 21 3 85% 0% 0%
Directory Layout 52 2 96% 0% 0%
Disaster Recovery Troubleshooting 128 122 4% 0% 0%
Drives 4.4 68 5 92% 0% 0%
Enabling persistent naming for tape devices 50 1 98% 0% 0%
Encrypting Si3 NG Deduplication Store 45 2 95% 0% 0%
Enforcing Full Backup 38 6 84% 0% 0%
Exchange configuration guide for SEP sesam Version 4.4.3.x 45 42 6% 0% 0%
Exporting a Calendar 24 3 87% 0% 0%
FAQ 561 13 97% 0% 0%
Filtering Displayed Content 22 1 95% 0% 5%
GFS Backup Retention Strategy 67 4 94% 0% 0%
GroupWise 22 1 95% 0% 0%
GUI Troubleshooting 84 2 97% 0% 0%
Hardware requirements 49 14 71% 0% 0%
Help:Sandbox 23 13 43% 0% 0%
How to check DNS configuration 36 1 97% 0% 3%
How to Configure Mail Notification 40 3 92% 0% 0%
How to configure RDX Drives 87 61 29% 0% 0%
How to create a Remote Device Server (RDS) 79 4 94% 0% 0%
How to Remove Hyper-V Backup Checkpoint 24 3 87% 0% 0%
How to use CIFS share (NAS) as data store and how to back up data from CIFS share 84 1 98% 0% 0%
HPE StoreOnce 18 1 94% 0% 0%
HPE StoreOnce Troubleshooting 20 10 50% 0% 0%
HSM-aware Backup for Windows 50 2 96% 0% 0%
Hyper-V Backup 4.4 72 6 91% 0% 0%
Hyper-V Restore 4.4 53 3 94% 0% 0%
Hyper-V Troubleshooting 60 5 91% 0% 0%
Importing a Calendar 26 3 88% 0% 0%
Informix 14 1 92% 0% 0%
Informix Troubleshooting 30 4 86% 0% 0%
Installing guestfs-tools on Linux 42 1 97% 0% 0%
Java Compatibility Matrix 50 1 98% 0% 0%
Kopano 19 4 78% 0% 0%
KVM QEMU 15 2 86% 0% 0%
KVM QEMU Troubleshooting 19 12 36% 0% 0%
Last Backup State 4.4 15 1 93% 0% 0%
LDAP/AD Authentication 13 1 92% 0% 0%
Licensing 75 4 94% 0% 0%
List of Licenses 16 2 87% 0% 0%
Loaders 4.4 64 1 98% 0% 0%
Lotus Domino Server Troubleshooting 49 40 18% 0% 0%
Managing Backup Retention 16 9 43% 0% 0%
Managing Devices and Media 58 6 89% 0% 0%
Media Actions by State 4.4 31 1 96% 0% 0%
Micro Focus 20 4 80% 0% 0%
Migrations by State 4.4 23 1 95% 0% 0%
Monitoring and Reporting 91 2 97% 0% 0%
MS Exchange Troubleshooting 44 37 15% 0% 0%
MS SQL Troubleshooting 99 3 96% 0% 0%
MSI Manual 12 2 83% 0% 0%
MySQL Troubleshooting 30 1 96% 0% 0%
NDMP Backup 68 9 86% 0% 14%
NDMP Restore 43 2 95% 0% 0%
NDMP Troubleshooting 62 55 11% 0% 0%
NetApp 19 1 94% 0% 0%
NetApp Troubleshooting 26 19 26% 0% 0%
NetApp-specific NDMP configuration 108 2 98% 0% 0%
NetWare Troubleshooting 84 11 86% 0% 0%
Network Troubleshooting 22 3 86% 0% 0%
OLVM 18 1 94% 0% 0%
OpenNebula 11 1 90% 0% 0%
Oracle 19 1 94% 0% 0%
Oracle Troubleshooting 52 44 15% 0% 0%
OwnCloud 11 1 90% 0% 0%
OwnCloud Backup 51 4 92% 0% 0%
OwnCloud Single File Restore 47 11 76% 0% 0%
Proxmox VE 11 3 72% 0% 0%
Proxmox VE Troubleshooting 21 16 23% 0% 5%
Quick Install Guide 14 2 85% 0% 0%
RegExp: Examples for Excluding Matched Patterns 37 3 91% 0% 0%
Restore from tape via SBC without a valid SEP sesam database 34 2 94% 0% 0%
Restore Type 17 2 88% 0% 0%
Restoring Exchange 93 91 2% 0% 0%
S3 Cloud 12 2 83% 0% 0%
SAP 32 2 93% 0% 0%
SAP ERP 19 1 94% 0% 0%
SAP HANA Installation Checklist 34 2 94% 0% 6%
SAP Hana Logbackup and Savepoints 60 5 91% 0% 0%
SAP HANA Troubleshooting 43 37 13% 0% 0%
SBC CLI 176 114 35% 0% 0%
Seeding Si3 Deduplication Store 28 1 96% 0% 0%
SEP sesam BSR Pro for Windows 24 1 95% 0% 0%
SEP sesam Components 47 5 89% 0% 0%
SEP sesam Configuration – First Steps 56 4 92% 0% 0%
SEP sesam Logical Volume Manager (LVM) for Linux 39 3 92% 0% 0%
SEP sesam Requirements 27 3 88% 0% 0%
SEP sesam Server Disaster Recovery 100 5 95% 0% 0%
SharePoint 16 2 87% 0% 0%
Si3 Deduplication Troubleshooting 33 26 21% 0% 0%
Source Side Dedup 65 6 90% 0% 2%
Special Schedules 30 3 90% 0% 0%
Support for NTFS alternate data streams (ADS) for Windows 48 3 93% 0% 0%
Support for Sparse Files 21 1 95% 0% 0%
Template:Backup Errors FAQ 39 1 97% 0% 0%
Template:Backup Icons 13 1 92% 0% 0%
Template:Client Status Icons 13 1 92% 0% 0%
Template:Data mover Citrix XenServer 6 1 83% 0% 0%
Template:Data mover NetApp 8 1 87% 0% 0%
Template:Data Store Status Icons 15 1 93% 0% 0%
Template:Encryption & Compression FAQ 25 1 96% 0% 0%
Template:Encryption and Compression FAQ 26 1 96% 0% 0%
Template:EOL Types 73 26 64% 0% 0%
Template:Expert Mode 2 1 50% 0% 0%
Template:Footer 2 1 50% 0% 0%
Template:GUI Beefalo Redesign 3 1 66% 0% 0%
Template:GUI FAQ 23 4 82% 0% 0%
Template:Installation and Configuration FAQ 112 1 99% 0% 0%
Template:Licenses and Versions FAQ 7 1 85% 0% 0%
Template:Monitoring and Reporting FAQ 11 1 90% 0% 0%
Template:Network FAQ 24 1 95% 0% 0%
Template:Novell GroupWise rebrand 2 1 50% 0% 0%
Template:Outdated Version 2 1 50% 0% 0%
Template:Permissions FAQ 6 1 83% 0% 0%
Template:Previous Note 3 1 66% 0% 0%
Template:Requirements FAQ 31 4 87% 0% 0%
Template:Restore FAQ 64 11 82% 0% 0%
Template:Security 4 1 75% 0% 0%
Template:SEP youtube 3 1 66% 0% 0%
Template:Si3 and Si3 NG comparison 28 2 92% 0% 0%
Template:Storage, Devices and Media Management FAQ 65 1 98% 0% 0%
The SEP sesam Graphical User Interface (GUI) 4.4 49 3 93% 0% 0%
Tips for Backup Troubleshooting 29 1 96% 0% 4%
Troubleshooting Authentication 19 3 84% 0% 0%
Troubleshooting Guide 43 1 97% 0% 0%
Useful SEP sesam Commands 11 2 81% 0% 0%
Using Pre and Post Scripts 68 3 95% 6% 0%
VMware Troubleshooting 71 63 11% 0% 0%
VSS Troubleshooting 103 38 63% 0% 0%
What is a SEP sesam DataMover 35 3 91% 0% 0%
All message groups together 20,519 2,734 86% 0% 1%