Difference between revisions of "4 4 3 Beefalo:Restore Assistant/de"

From SEPsesam
Jump to: navigation, search
(Created page with "Hinweis")
(34 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 37: Line 37:
 
|}</div>
 
|}</div>
  
The SEP sesam Restore Assistant allows you and your clients to restore their files online. You can restore data from regular [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#task_type|''Path'']] backups, ''NDMP'' and ''NSS'' file system ''Path'' backups, ''emails from Kopano'' backups, and ''virtual machines'' (Hyper-V, KVM/QEMU, Open Nebula, VMware vSphere, Citrix Hypervisor (XenServer), and Red Hat Virtualization (RHV)) to which you have been granted access.   
+
Der SEP sesam Rücksicherungsassistent ermöglicht Ihnen und Ihren Kunden, Ihre Dateien online zurückzusichern. Sie können Daten aus den regulären [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#task_type|''Pfad'']]-Sicherungen, ''NDMP'' und ''NSS''-Dateisystem-Sicherungen, Email-Sicherungen von ''Kopano'' und ''virtuelle Maschinen'' (Hyper-V, KVM/QEMU, Open Nebula, VMware vSphere, Citrix Hypervisor (XenServer) und Red Hat Virtualization (RHV)) rücksichern, für die Sie die Zugriffsberechtigungen haben.   
  
===Authentication required===
+
===Authentifizierung erforderlich===
  
Only authenticated users that have been granted the appropriate permissions are able to access the ''Restore Assistant'' and restore their data. These permissions are defined according to the user type. For details, see [[Special:MyLanguage/4_4_3_Grolar:Configuring_Database-Based_Authentication|Configuring Database-Based Authentication]].  
+
Nur authentifizierte Benutzer, denen die entsprechenden Berechtigungen erteilt wurden, können auf den ''Rücksicherungsassistenten'' zugreifen und ihre Daten rücksichern. Diese Berechtigungen werden je nach Benutzertyp definiert. Weitere Informationen finden Sie unter [[Special:MyLanguage/4_4_3_Grolar:Konfigurieren_Datenbankbasierte_Authentifizierung|Konfigurieren der datenbankbasierten Authentifizierung]].  
  
===Restoring encrypted backups ===
+
===Rücksichern verschlüsselter Sicherungen===
  
You can also perform an online restore of data from [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#encryption|''encrypted backups'']] that are protected with a password. When restoring encrypted data with a password stored in the SEP sesam database, the password is automatically used for decryption during restore. However, if a password is not stored by SEP sesam, you will be prompted to enter it online. In the latter case, if you do not know the password, you won't be able to restore an encrypted backup and it will remain locked.
+
Sie können auch eine Online-Rücksicherung von Daten aus [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#encryption|''verschlüsselten Sicherungen'']] durchführen, die mit einem Passwort geschützt sind. Bei der Rücksicherung von verschlüsselten Daten mit einem Passwort, das in der SEP sesam Datenbank gespeichert ist, wird das Passwort bei der Rücksicherung automatisch zur Entschlüsselung verwendet. Sollte jedoch ein Passwort nicht von SEP sesam gespeichert sein, werden Sie aufgefordert, dieses online einzugeben. In letzterem Fall, wenn Sie das Passwort nicht kennen, können Sie eine verschlüsselte Sicherung nicht rücksichern und sie bleibt gesperrt.
  
===Basic and advanced web restore===
+
===Einfache und erweiterte Web-Rücksicherung===
  
With [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Release_Versions|4.4.3. ''Beefalo V2'']], the restore assistant provides basic and advanced features for online restore. Switching between the basic and advanced mode is available via ''Settings'' menu (-> ''UI mode''), see [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#UI_mode|Setting UI mode]].   
+
Mit [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Release_Versions|4.4.3. ''Beefalo V2'']] bietet der Rücksicherungsassistent grundlegende und erweiterte Funktionen für die Online-Rücksicherung. Das Umschalten zwischen dem Basis- und dem erweiterten Modus ist über das Menü ''Einstellungen'' (-> ''UI-Modus'') möglich, siehe [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#UI_mode|Auswahl des UI-Modus]].   
  
===Restore features===
+
===Funktionen der Rücksicherung===
  
''Restore Assistant'' provides the following features:
+
Der ''Rücksicherungsassistent'' bietet folgende Funktionen:
*As of [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Release_Versions|4.4.3. ''Beefalo V2'']], along with restoring data from regular [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#task_type|''Path'']] backups, ''NDMP'' and ''NSS'' file system ''Path'' backups, ''emails from Kopano'' backups, and ''virtual machines'' you can now also restore '''KVM/QEMU VMs'''.  
+
*Ab [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Release_Versions|4.4.3. ''Beefalo V2'']] können Sie neben der Rücksicherung von Daten aus regulären [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#task_type|''Pfad'']]-Sicherungen, ''NDMP'' und ''NSS'' Dateisystem-Sicherungen, Email-Sicherungen von ''Kopano'' und ''virtuellen Maschinen'' nun auch '''KVM/QEMU VMs'' rücksichern.  
*The newly introduced VMware '''Sandbox restore''' feature allows you to use a copy of the production environment for troubleshooting, testing and to verify the integrity of the VMs. For details, see [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:VMware_Sandbox_Restore|VMware Sandbox Restore]].  
+
*Mit der neu eingeführten VMware '''Sandbox Restore'''-Funktion können Sie eine Kopie der Produktionsumgebung zur Fehlerbehebung, zum Testen und zur Überprüfung der Integrität der VMs verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:VMware_Sandbox_Restore|VMware Sandbox Restore]].  
*You can restore your data to the original or alternative location.
+
*Sie können Ihre Daten an den ursprünglichen oder alternativen Standort zurücksichern.
*The flexibility to switch between [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#basic_restore|''basic'']] and [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#advanced_restore|''advanced'']] restore mode allows more experienced users to fine-tune their restore.
+
*Die Flexibilität, zwischen dem [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#basic_restore|''Basis'']]- und [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#advanced_restore|''Fortgeschritten'']]-Rücksicherungsmodus zu wechseln, ermöglicht erfahreneren Benutzern die Feinabstimmung ihrer Rücksicherung.
 
   
 
   
=={{anchor|access}}Accessing ''Restore Assistant''==  
+
=={{anchor|access}}Zugriff auf den ''Rücksicherungsassistenten''==  
  
You can access the ''Restore Assistant'' from the SEP sesam GUI (''Activities'' -> ''Restore Assistant''), from [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:SEP_sesam_Web_UI|SEP sesam Web UI]] (left menu -> Restore Assistant) or by entering the following in the browser address bar:
+
Der ''Rücksicherungsassistent'' ist in der SEP sesam GUI (''Aktivitäten'' -> ''Rücksicherungsassistent'') und über die  [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:SEP_sesam_Web_UI|SEP sesam Web UI]] (linkes Menü -> Rücksicherungsassistent) erreichbar oder durch folgende Eingabe in die Browser-Adresszeile:
  
 
'''http://[sesamserver]:11401/sep/ui/restore/'''
 
'''http://[sesamserver]:11401/sep/ui/restore/'''
{{note|If you cannot access the online ''Restore Assistant'', check if you have been granted the appropriate permissions for online restore. For details, see [[Special:MyLanguage/4_4_3_Grolar:About_Authentication_and_Authorization|About Authentication and Authorization]].}}
+
{{Anmerkung|Wenn sie nicht auf den Online-Rücksicherungsassistenten zugreifen können, überprüfen Sie, ob Ihnen die Berechtigung zur Online-Rücksicherung erteilt wurde. Weitere Informationen finden sie unter [[Special:MyLanguage/4_4_3_Grolar:About_Authentication_and_Authorization|Über Authentifizierung und Autorisierung]].}}
  
=={{anchor|UI_mode}}Setting UI mode ==
+
===={{anchor|UI_mode}}Auswahl des UI-Modus====
  
As of ≥ 4.4.3 ''Beefalo V2'', you can set your preferred UI mode by clicking the ''Settings'' icon located in the upper right corner and selecting ''Basic'' or ''Advanced'' UI mode. The basic restore mode is enabled by default.  
+
Ab ≥ 4.4.3 ''Beefalo V2'' können Sie Ihren bevorzugten UI-Modus einstellen, indem Sie auf das Symbol ''Einstellungen'' in der oberen rechten Ecke klicken und ''Basis'' oder ''Fortgeschritten'' wählen. Der Basis-Rücksicherungssmodus ist standardmäßig aktiviert.  
  
The ''Settings'' menu also allows you to change the display language (German or English).
+
Im Menü ''Einstellungen'' können Sie auch die Anzeigesprache (Deutsch oder Englisch) ändern.
 
   
 
   
 
[[image:Restore_assistant_icons.jpg|700px|link=]]
 
[[image:Restore_assistant_icons.jpg|700px|link=]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
{{tip|The ''Monitoring'', ''Dashboard'', ''Help'' and ''Account'' icons (located in the upper right corner) enable you to quickly check the status of all restore jobs (Monitoring -> Restores), access SEP sesam Dashboard and online help, and log in/log out from the Restore Assistant.}}
+
{{Hinweis|Mit den Symbolen ''Überwachung'', ''Dashboard'', ''Hilfe'' und ''Benutzerkonto'' (in der oberen rechten Ecke) können Sie schnell den Status aller Rücksicherungs-Jobs überprüfen (Überwachung -> Rücksicherungen), auf das SEP sesam Dashboard und die Online-Hilfe zugreifen und sich vom Rücksicherungsassistenten an- und abmelden.}}
  
=={{anchor|basic_restore}}Online restore in ''basic'' UI mode==  
+
=={{anchor|basic_restore}}Online-Rücksicherung im ''Basis''-UI-Modus==  
  
The basic restore options cover the most frequent restore cases and are the recommended method of performing a restore. The basic restore procedure involves selecting the savesets which you want to restore, the restore target, etc., and provides the step by step restore wizard depending on the type of data you want to restore.  
+
Die Basis-Rücksicherungsoptionen decken die häufigsten Rücksicherungsfälle ab und sind die empfohlene Methode zur Durchführung einer Rücksicherung. Das Basis-Rücksicherungsverfahren umfasst die Auswahl der Sicherungssätze, die Sie rücksichern möchten, des Rücksicherungsziel usw. und bietet den schrittweisen Rücksicherungsassistenten je nach Art der rückzusichernden Daten.  
  
Two different procedures can be used for restore according to the data type:  
+
Je nach Datentyp können zwei verschiedene Verfahren zur Rücksicherung verwendet werden:  
*online restore from [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#path_bck_restore|path or mail backups]]
+
*Online-Rücksicherung aus [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#path_bck_restore|Pfad oder Mail-Sicherungen]]
*online restore from [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#VMs_restore|VM backups]]
+
*Online-Rücksicherung aus [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#VMs_restore|VM-Sicherungen]]
  
==={{anchor|path_bck_restore}}Restoring files, directories and emails===
+
==={{anchor|path_bck_restore}}Rücksichern von Dateien, Verzeichnissen und Emails===
  
<ol><li>Open the ''Restore Assistant'' in the browser.</li>
+
<ol><li>Öffnen Sie den Rücksicherungsassistenten in Ihrem Browser.</li>
<li>From the ''Start'' window, select the ''restore type'': '''Restore files and directories''' or '''Restore Kopano Mail'''. Click '''Next'''.</li>
+
<li>Wählen Sie im ''Start'-Fenster den ''Rücksicherungstyp'': '''Dateien und Verzeichnisse'' oder '''Groupware Anwendungen -> Rücksicherung von Kopano Mail''. Klicken Sie auf '''Weiter'''.</li>
 
[[image:Restore_assistant_restore_type_Beefalo.jpg|700px|link=]]
 
[[image:Restore_assistant_restore_type_Beefalo.jpg|700px|link=]]
<li>In the ''Source'' window, select your client. You can filter the clients by name, location or operating system. Click '''Next'''.</li>
+
<li>Wählen Sie im Fenster ''Quelle'' den Client aus. Sie können Clients nach Name, Standort oder Betriebssystem filtern. Klicken sie auf '''Weiter'''.</li>
 
[[image:Restore_assistant_source.jpg|700px|link=]]
 
[[image:Restore_assistant_source.jpg|700px|link=]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
<li>In the ''Backup'' window, under the ''Task selection'' select your target task. A [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#backup_task|backup task]] defines the source which was backed up from the client. </li>
+
<li>Wählen Sie im Fenster ''Sicherung'' unter der ''Auftragsauswahl'' Ihren Sicherungsauftrag aus. Ein [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#backup_task|Sicherungsauftrag]] definiert die Quelldaten auf dem Client, die gesichert wurde. </li>
 
[[image:Restore_assistant_select_task_Beefalo.jpg|700px|link=]]
 
[[image:Restore_assistant_select_task_Beefalo.jpg|700px|link=]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
<li>Then under the ''Backup selection'' select the exact backup version you want to restore. You can use the calendar function found in the upper right corner to filter a date range for the displayed backups. Click '''Next'''.</li>
+
<li>Wählen Sie dann unter der ''Sicherungsauswahl'' genau die Sicherungsversion aus, die Sie rücksichern möchten. Mit der Kalenderfunktion oben rechts können Sie den Datumsbereich für die angezeigten Sicherungen einstellen. Klicken Sie auf '''Weiter'''.</li>
{{Tip|You can search for a file or a directory by entering your search term in the ''Search for files or directories in all backups''.}}
+
{{Hinweis|You can search for a file or a directory by entering your search term in the ''Search for files or directories in all backups''.}}
 
[[image:Restore_assistant_select_bck_Beefalo.jpg|700px|link=]]
 
[[image:Restore_assistant_select_bck_Beefalo.jpg|700px|link=]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>

Revision as of 13:00, 16 January 2020

Draft.png WORK IN PROGRESS
This is a draft document for the SEP sesam upcoming 4.4.3 Beefalo V2 release. Note that the article is in the initial stage and may be updated, replaced or deleted at any time. It is inappropriate to use this document as reference material as it is a work in progress and should be treated as such.
Other languages:
Deutsch • ‎English

Copyright © SEP AG 1999-2019. Alle Rechte vorbehalten.

Jede Form der Reproduktion der Inhalte dieses Benutzerhandbuches, ganz oder in Teilen, ist nur mit der ausdrücklichen schriftlichen Erlaubnis der SEP AG gestattet. Bei der Erstellung dieses Benutzerhandbuches wurde mit größtmöglicher Sorgfalt gearbeitet, um korrekte und fehlerfreie Informationen bereit stellen zu können. Trotzdem kann die SEP AG keine Gewähr für die Richtigkeit der Inhalte dieses Benutzerhandbuches übernehmen.

Docs latest icon.png Willkommen in der aktuellsten Version der SEP sesam Dokumentation 4.4.3 Beefalo/Beefalo V2. Frühere Versionen der Dokumentation finden Sie hier: Dokumentationsarchiv.


Übersicht

Der SEP sesam Rücksicherungsassistent ermöglicht Ihnen und Ihren Kunden, Ihre Dateien online zurückzusichern. Sie können Daten aus den regulären Pfad-Sicherungen, NDMP und NSS-Dateisystem-Sicherungen, Email-Sicherungen von Kopano und virtuelle Maschinen (Hyper-V, KVM/QEMU, Open Nebula, VMware vSphere, Citrix Hypervisor (XenServer) und Red Hat Virtualization (RHV)) rücksichern, für die Sie die Zugriffsberechtigungen haben.

Authentifizierung erforderlich

Nur authentifizierte Benutzer, denen die entsprechenden Berechtigungen erteilt wurden, können auf den Rücksicherungsassistenten zugreifen und ihre Daten rücksichern. Diese Berechtigungen werden je nach Benutzertyp definiert. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren der datenbankbasierten Authentifizierung.

Rücksichern verschlüsselter Sicherungen

Sie können auch eine Online-Rücksicherung von Daten aus verschlüsselten Sicherungen durchführen, die mit einem Passwort geschützt sind. Bei der Rücksicherung von verschlüsselten Daten mit einem Passwort, das in der SEP sesam Datenbank gespeichert ist, wird das Passwort bei der Rücksicherung automatisch zur Entschlüsselung verwendet. Sollte jedoch ein Passwort nicht von SEP sesam gespeichert sein, werden Sie aufgefordert, dieses online einzugeben. In letzterem Fall, wenn Sie das Passwort nicht kennen, können Sie eine verschlüsselte Sicherung nicht rücksichern und sie bleibt gesperrt.

Einfache und erweiterte Web-Rücksicherung

Mit 4.4.3. Beefalo V2 bietet der Rücksicherungsassistent grundlegende und erweiterte Funktionen für die Online-Rücksicherung. Das Umschalten zwischen dem Basis- und dem erweiterten Modus ist über das Menü Einstellungen (-> UI-Modus) möglich, siehe Auswahl des UI-Modus.

Funktionen der Rücksicherung

Der Rücksicherungsassistent bietet folgende Funktionen:

  • Ab 4.4.3. Beefalo V2 können Sie neben der Rücksicherung von Daten aus regulären Pfad-Sicherungen, NDMP und NSS Dateisystem-Sicherungen, Email-Sicherungen von Kopano und virtuellen Maschinen nun auch 'KVM/QEMU VMs rücksichern.
  • Mit der neu eingeführten VMware Sandbox Restore-Funktion können Sie eine Kopie der Produktionsumgebung zur Fehlerbehebung, zum Testen und zur Überprüfung der Integrität der VMs verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter VMware Sandbox Restore.
  • Sie können Ihre Daten an den ursprünglichen oder alternativen Standort zurücksichern.
  • Die Flexibilität, zwischen dem Basis- und Fortgeschritten-Rücksicherungsmodus zu wechseln, ermöglicht erfahreneren Benutzern die Feinabstimmung ihrer Rücksicherung.

Zugriff auf den Rücksicherungsassistenten

Der Rücksicherungsassistent ist in der SEP sesam GUI (Aktivitäten -> Rücksicherungsassistent) und über die SEP sesam Web UI (linkes Menü -> Rücksicherungsassistent) erreichbar oder durch folgende Eingabe in die Browser-Adresszeile:

http://[sesamserver]:11401/sep/ui/restore/

Information sign.png Anmerkung
Wenn sie nicht auf den Online-Rücksicherungsassistenten zugreifen können, überprüfen Sie, ob Ihnen die Berechtigung zur Online-Rücksicherung erteilt wurde. Weitere Informationen finden sie unter Über Authentifizierung und Autorisierung.

Auswahl des UI-Modus

Ab ≥ 4.4.3 Beefalo V2 können Sie Ihren bevorzugten UI-Modus einstellen, indem Sie auf das Symbol Einstellungen in der oberen rechten Ecke klicken und Basis oder Fortgeschritten wählen. Der Basis-Rücksicherungssmodus ist standardmäßig aktiviert.

Im Menü Einstellungen können Sie auch die Anzeigesprache (Deutsch oder Englisch) ändern.

Restore assistant icons.jpg

SEP Tip.png Hinweis
Mit den Symbolen Überwachung, Dashboard, Hilfe und Benutzerkonto (in der oberen rechten Ecke) können Sie schnell den Status aller Rücksicherungs-Jobs überprüfen (Überwachung -> Rücksicherungen), auf das SEP sesam Dashboard und die Online-Hilfe zugreifen und sich vom Rücksicherungsassistenten an- und abmelden.

Online-Rücksicherung im Basis-UI-Modus

Die Basis-Rücksicherungsoptionen decken die häufigsten Rücksicherungsfälle ab und sind die empfohlene Methode zur Durchführung einer Rücksicherung. Das Basis-Rücksicherungsverfahren umfasst die Auswahl der Sicherungssätze, die Sie rücksichern möchten, des Rücksicherungsziel usw. und bietet den schrittweisen Rücksicherungsassistenten je nach Art der rückzusichernden Daten.

Je nach Datentyp können zwei verschiedene Verfahren zur Rücksicherung verwendet werden:

Rücksichern von Dateien, Verzeichnissen und Emails

  1. Öffnen Sie den Rücksicherungsassistenten in Ihrem Browser.
  2. Wählen Sie im Start'-Fenster den Rücksicherungstyp: Dateien und Verzeichnisse oder Groupware Anwendungen -> Rücksicherung von Kopano Mail. Klicken Sie auf Weiter.
  3. Restore assistant restore type Beefalo.jpg

  4. Wählen Sie im Fenster Quelle den Client aus. Sie können Clients nach Name, Standort oder Betriebssystem filtern. Klicken sie auf Weiter.
  5. Restore assistant source.jpg

  6. Wählen Sie im Fenster Sicherung unter der Auftragsauswahl Ihren Sicherungsauftrag aus. Ein Sicherungsauftrag definiert die Quelldaten auf dem Client, die gesichert wurde.
  7. Restore assistant select task Beefalo.jpg

  8. Wählen Sie dann unter der Sicherungsauswahl genau die Sicherungsversion aus, die Sie rücksichern möchten. Mit der Kalenderfunktion oben rechts können Sie den Datumsbereich für die angezeigten Sicherungen einstellen. Klicken Sie auf Weiter.
  9. SEP Tip.png Hinweis
    You can search for a file or a directory by entering your search term in the Search for files or directories in all backups.

    Restore assistant select bck Beefalo.jpg

  10. In the Files window, select the files, directories or emails you want to restore. Click Next.
  11. Restore assistant select file Beefalo.jpg

  12. The options in the Target window differ slightly depending on whether you want to restore from path or mail backups.
  13. Restore from path backups

    1. Check the target client for restore.
    2. Restore assistant select target Beefalo.jpg

    3. The option Restore to original target path is enabled by default. Skip this option to restore the files to the original location. Deselect it if you want to restore your data to a new restore target and specify the new target path; you can enter or browse the path where you want to restore your data.
    4. Restore assistant target directory Beefalo.jpg

    5. Under the Execution options you can set additional restore options:
    6. Do not restore existing items: Files will be restored only if they are not already present on the target system.
      Create new version: Restore files under a new name.
      Overwrite existing items: If the data exists on the target server, it will be replaced by the restored version.

    7. Decide how you want your data to be restored (maintain the original tree structure or flat):
    8. Keep original tree structure: When restoring to original location, the option Keep original tree structure is selected by default. The directory structure of the restored files is the same as the original directory structure of the backed up data.
      Restore all items flat in selected target directory: The backup is simply restored to a file without recreating the directory structure.
      Click Next.
      Restore assistant execution options Beefalo.jpg

    9. In the Finish window, review your restore task (task type, client, backup level, restore options) and click Start restore.
    10. Restore assistant finish Beefalo.jpg

    Kopano mail restore

    1. Check the target client for restore.
    2. Restore assistant select target Kopano Beefalo.jpg

    3. Under the Target mail folder and user, enter a new mail user (the option Change user to ) and/or folder (Change folder to option) if you want to restore mail(s) to a different user mailbox or folder. Skip this step to restore the mails to the original location (default).
    4. Restore assistant new target Kopano Beefalo.jpg

    5. Under the Execution options you can set additional restore options:
    6. Do not restore existing folders and mails: Folders and mails will be restored only if they are not already present on the target system.
      Overwrite existing folders and mails: If the data exists on the target server, it will be replaced by the restored version.
      Click Next.
      Restore assistant execution options Kopano.jpg

  14. In the Finish window, review your restore task (task type, client, backup level, restore options) and click Start restore.

For additional restore options in the advanced UI mode, see Restoring files, directories and emails in advanced UI mode.

Restoring virtual machines

When you choose to restore a virtual machine (VM), you can select from a list of VM types what you want to restore. The basic restore procedure is almost the same for all VM types, except that some additional options are available for some VM types. The procedure differs slightly for the VMware instant recovery and VMware sandbox restore. For the latter, see VMware Sandbox Restore.

  1. Open the Restore Assistant in the browser.
  2. In the Start window, select your target restore type: VMware, Hyper-V, Citrix Hypervisor, KVM/QEMU, Proxmox VE, Red Hat Virtualization (RHV), or Open Nebula. Click Next.
  3. Restore assistant VM restore type Beefalo.jpg

  4. In the Source window, under Selection of the server select your target server.
  5. Restore assistant select server.jpg

  6. Then, under Selection of the virtual machine select the VM you want to restore.
  7. Click Next.
    Restore assistant select VM.jpg

  8. In the Backup window, under the Task selection select your target task. A backup task defines the source which was backed up from the client.
  9. Restore assistant select VM task.jpg

  10. Then under the Backup selection select the exact backup version you want to restore. You can use the calendar function found in the upper right corner to filter a date range for the displayed backups. Click Next.
  11. Restore assistant select VM backup.jpg

  12. In the Backup window, under the Virtual machine from backup review, check or uncheck the target saveset you want to restore.
  13. Click Next.
    Restore assistant select VM saveset.jpg

  14. In the Target window, under the Target selection select your target environment for restore. You can use the drop-down list to select or filter VMs by name.
  15. Restore assistant select VM target.jpg

  16. Set additional restore options under the Execution options:
  17. Do not restore an existing virtual machine: VM will be restored only if it is not already present on the target system.
    Restore an existing virtual machine with a new name: VM will be restored under a new name.
    Overwrite an existing virtual machine: If the VM exists on the target server, it will be replaced by the restored version. You can also select to shut down the running VM automatically.
    Click Next.
    Restore assistant VM execution options.jpg

  18. In the Options window, select the data mover and then under the Recovery options select if you want to start VM after restore or not.
  19. Restore assistant recovery options Beefalo V2.jpg

    Information sign.png Note
    As of v. 4.4.3 Beefalo V2, in case of VMware restore you can also select the desired transport mode from the list of available transport modes (HOTADD, SAN, NBD, or NBDSSL); click the displayed transport mode and rearrange the modes according to your preferences.
  20. Click the option Target options of the virtual machine to set additional target options, e.g., target server, data store, network interface(s), folder, and Resource pool/vApp.
  21. Click Next.
    Restore assistant target VM options.jpg

  22. In the last step, review your restore task and click Start restore.

There are some additional restore options available in the advanced UI mode, see Restoring VMs in advanced UI mode.

Online restore in advanced UI mode

For more experienced users, some additional restore options are available in the advanced UI mode (v. ≥ Beefalo V2). For example, in the Start window you can restore backups and VMs to the file system or write your backups and VMs into dump files. If you are restoring VMs, you can select among more specific VM restore types.

Restore assistant advanced start.jpg

As with the basic options, the advanced options also differ depending on the type of restore:

Restoring files, directories and emails in advanced UI mode

The following additional restore options are available when restoring files, directories or emails in the advanced UI mode:

  • In the Start window, you can restore backups to the file system or write backups into dump files. Although the restore procedure in such cases is similar, some options may not be available (e.g., the Source windows).
  • If you want to write your backups into dump files, you have to specify a restore target path in the Target window (by browsing or entering the path). Optionally, you can modify a name of the dump file. If the dump file name is not specified, it will be generated automatically.

    Restore assistant dump file.jpg

  • In the Backup window, you can select whether you want to perform a Generation, Selective or Complete restore.
  • Restore assistant select bck Beefalo V2.jpg

  • In the Options window (step 5 in the advanced mode of the restore dialog) you can set the following options:
  • Under the Optional data source selection, you can set your preferred media pool, drive, used media|barcode, and interface from the drop-down lists.

    Advanced options optional data.jpg
    Under the Advanced restore options, you can further fine-tune your restore:

    • Use the Include/Exclude Filter tab to specify which files or directories you want to include or exclude from restoring, e.g., enter *.docx to the relevant filter to include or exclude all MS Word *.docx files from restore.
    • Advanced options filter.jpg

    • Use the EOL, Generation, Pre/Post tab if you want to specify the EOL parameter for restore (how long (in days) the restore task will be kept), enable/disable a generation restore, and specify whether any pre- or post script should be applied for the restore task, see Pre/Post options.
    • Advanced options EOL.jpg

    • Use the Log, Special Options tab to change the log level for your particular restore, see Setting Log Level. You can specify additional commands for restore, which can be helpful for special options of the sbc command. For details on commands, see SBC CLI.
    • Advanced options log.jpg

Restoring virtual machines in advanced UI mode

If you turn on the advanced UI mode, you can set additional restore options. It is recommended that the advanced mode is only used by expert users as the basic options are sufficient to address most restore use cases. The following additional options are provided by using the Advanced UI mode.

  • In the Start window, you can restore virtual machines to a file system, or write virtual machines into dump files:
    • If you want to restore VMs to a file system, the restore procedure is the same as the restore procedure for files, directories and emails, as described in the above section Restoring files, directories and emails. You only have to select a server and VM as a source instead of a client.
    • If you want to write VMs into dump files, the procedure differs from the usual VM restore only in that you have to specify a restore target path in the Target window and optionally modify a name of the dump file (see the related section above).
  • In the Options window, you can modify the Recovery options: By clicking the Edit button (located in the upper right corner), you can activate/deactivate different recovery actions: conf, remove, start, etc., and perform VM-related checks: VM power state, VM guest tools state and VM network IP address.
  • VMs recovery options.jpg
    To add your custom action or your custom check, select the template from the Actions or Checks drop-down lists or enter your action/check commands manually. To activate your custom action/check, click Save. You can simply remove any action/check by clicking the recycle bin icon.

    VMs recovery options modify.jpg

  • Under the Optional data source selection, you can select your preferred media pool, drive, used media|barcode, and interface from the drop-down lists.
  • Advanced options optional data.jpg

  • An additional set of options is available under the Options for restore: You can specify the EOL parameter for restore (how long (in days) the restore task will be kept), enable/disable a generation restore, and decide whether any pre- or post script should be applied for the restore task, see Pre/Post options.
    In case of a VMware restore, you can also set the transport hierarchy (if you have not modified the transport mode before under the Virtualization restore options); for details, see Selecting the best VMware transport mode for your environment.
  • VMs restore options.jpg

You can view the status of your restore jobs by using Monitoring -> Restores. Restore overview provides detailed information on the last run of restore jobs, including the task name, status (successful, error, in queue ...), start and stop time of the last backup, data size, throughput, client and message.