4 4 3 Beefalo:Restore Assistant/de: Difference between revisions

From SEPsesam
(Created page with "==={{anchor|path_advanced}}Rücksichern von Dateien, Verzeichnissen und E-Mails im erweiterten UI-Modus===")
No edit summary
 
(159 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Draft Upcoming Release|''4.4.3 Beefalo V2''}}
<noinclude><div class="noprint"><languages />
<div class="noprint"><languages />
{{Copyright SEP AG‎|de}}
{{Copyright SEP AG‎|de}}


{{Navigation_latest_de|release=[[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Release_Versions|4.4.3 ''Beefalo''/''Beefalo V2'']]|link=[[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Documentation#previous|Dokumentationsarchiv]]}}</div><br />
{{Navigation_previous_de|link=[[Special:MyLanguage/Restore_Assistant|Rücksicherungsassistent]]}}</div> <br />


==Übersicht==  
===Übersicht===  
<div class="boilerplate metadata" id="Additional resources" style="background-color: #f0f0f0; color:#636f73; border: 1px ridge #cdd3db; margin: 0.5em; padding: 0.5em; float: right; width: 35%; "><center><b>
<div class="boilerplate metadata" id="Additional resources" style="background-color: #f0f0f0; color:#636f73; border: 1px ridge #cdd3db; margin: 0.5em; padding: 0.5em; float: right; width: 35%; "><center><b>
Weitere Quellen</b></center>
Weitere Quellen</b></center>
Line 13: Line 12:
[[File:SEP_next.png|45px|link=Special:MyLanguage/About_Restore|About Restore]]
[[File:SEP_next.png|45px|link=Special:MyLanguage/About_Restore|About Restore]]
| style="padding:0px 40px 0px 10px; color: grey; font-size: 90%; text-align:left;" |
| style="padding:0px 40px 0px 10px; color: grey; font-size: 90%; text-align:left;" |
Siehe auch: [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:VMware_Sandbox_Restore|VMware Sandbox Restore]] – [[Special:MyLanguage/About_Restore|Über die Rücksicherung]] –  [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:SEP_sesam_Web_UI|SEP sesam Web UI]] – [[Special:MyLanguage/4_4_3_Grolar:About_Authentication_and_Authorization|Über Authentifizierung und Autorisierung]]
Siehe auch: [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:VMware_Sandbox_Restore|VMware Sandbox Restore]] – [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:VMware_Instant_Recovery|VMware Instant Recovery]] – [[Special:MyLanguage/About_Restore|Über die Rücksicherung]] –  [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:SEP_sesam_Web_UI|SEP sesam Web UI]] – [[Special:MyLanguage/About_Authentication_and_Authorization|Über Authentifizierung und Autorisierung]]
|}
 
{|style="margin: auto; margin-bottom:1em; width:100%; border:0px solid grey;"
| rowspan="2" style="padding:0px 10px 0px;" | [[File:SEP_Video.png|45px|link=Video Tutorials & Screencasts|]]
| style="padding:0px 40px 0px 10px; color: grey; font-size: 90%; text-align:left;" | SEP sesam Video [https://www.youtube.com/watch?v=yoBZAn50eEo&list=PLoTFTskMneqNf9mFaRFVunX_UwbaGmwTb&index=6 Using SEP sesam Web UI and Restore Assistant (en)] <sup>'''NEU!'''</sup> anschauen.
|}
|}


Line 32: Line 36:
{|style="margin: auto; margin-bottom:1em; width:100%; border:0px solid grey;"
{|style="margin: auto; margin-bottom:1em; width:100%; border:0px solid grey;"
| rowspan="2" style="padding:0px 10px 0px;" |
| rowspan="2" style="padding:0px 10px 0px;" |
[[File:icon_archived_docs.png|45px|link=Special:MyLanguage/SEP_sesam_Documentation#previous|Documentation archive]]
[[File:icon_archived_docs.png|45px|link=Special:MyLanguage/Self-Service_Restore_Assistant]]
| style="padding:0px 40px 0px 10px; color: grey; font-size: 90%; text-align:left;" |
| style="padding:0px 40px 0px 10px; color: grey; font-size: 90%; text-align:left;" |
Falls Sie eine ältere SEP sesam Version verwenden, schauen Sie bitte ins  [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Documentation#previous|Dokumentationsarchiv]].
Wenn Sie eine ältere SEP sesam Version verwenden, schauen Sie bitte unter [[Special:MyLanguage/Self-Service_Restore_Assistant|Frühere Dokumentationsversion]] nach.
|}</div>
|}</div></noinclude>
Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihre Daten in SEP sesam rückzusichern: mit Hilfe der [[Special:MyLanguage/Standard_Restore_Procedure|''GUI Rücksicherung'']] oder über die ''Web-Schnittstelle des Rücksicherungsassistenten''. Auch wenn die meisten Optionen in beiden Rücksicherungsschnittstellen gleich sind, ist die Web-Schnittstelle des Rücksicherungsassistenten intuitiver gestaltet, bietet zusätzliche erweiterte Optionen und erleichtert die Rücksicherung Ihrer Daten.


Der SEP sesam Rücksicherungsassistent ermöglicht Ihnen und Ihren Kunden, Ihre Dateien online zurückzusichern. Sie können Daten aus den regulären [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#task_type|''Pfad'']]-Sicherungen, ''NDMP'' und ''NSS''-Dateisystem-Sicherungen, Email-Sicherungen von ''Kopano'' und ''virtuelle Maschinen'' (Hyper-V, KVM/QEMU, Open Nebula, VMware vSphere, Citrix Hypervisor (XenServer) und Red Hat Virtualization (RHV)) rücksichern, für die Sie die Zugriffsberechtigungen haben.   
Mit SEP sesam Rücksicherungsassistent können Sie Daten aus den regulären [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#task_type|''Pfad'']]-Sicherungen, ''NDMP'' und ''NSS''-Dateisystem-Sicherungen, Email-Sicherungen von ''Kopano'' und ''virtuelle Maschinen'' (Hyper-V, KVM/QEMU, OpenNebula, VMware vSphere, Citrix Hypervisor (XenServer) und Red Hat Virtualization (RHV)) rücksichern, für die Sie die Zugriffsberechtigungen haben.   


===Authentifizierung erforderlich===
<span id="Authentication_required"></span>
====Authentifizierung erforderlich====


Nur authentifizierte Benutzer, denen die entsprechenden Berechtigungen erteilt wurden, können auf den ''Rücksicherungsassistenten'' zugreifen und ihre Daten rücksichern. Diese Berechtigungen werden je nach Benutzertyp definiert. Weitere Informationen finden Sie unter [[Special:MyLanguage/4_4_3_Grolar:Configuring_Database-Based_Authentication|Konfigurieren der datenbankbasierten Authentifizierung]].  
Nur authentifizierte Benutzer, denen die entsprechenden Berechtigungen erteilt wurden, können auf den ''Rücksicherungsassistenten'' zugreifen und ihre Daten rücksichern. Diese Berechtigungen werden je nach Benutzertyp definiert. Weitere Informationen finden Sie unter [[Special:MyLanguage/Configuring_Database-Based_Authentication|Konfigurieren der datenbankbasierten Authentifizierung]].  


===Rücksichern verschlüsselter Sicherungen===
<span id="Restoring_encrypted_backups"></span>
====Rücksichern verschlüsselter Sicherungen====


Sie können auch eine Online-Rücksicherung von Daten aus [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#encryption|''verschlüsselten Sicherungen'']] durchführen, die mit einem Passwort geschützt sind. Bei der Rücksicherung von verschlüsselten Daten mit einem Passwort, das in der SEP sesam Datenbank gespeichert ist, wird das Passwort bei der Rücksicherung automatisch zur Entschlüsselung verwendet. Sollte jedoch ein Passwort nicht von SEP sesam gespeichert sein, werden Sie aufgefordert, dieses online einzugeben. In letzterem Fall, wenn Sie das Passwort nicht kennen, können Sie eine verschlüsselte Sicherung nicht rücksichern und sie bleibt gesperrt.
Sie können auch eine Online-Rücksicherung von Daten aus [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#encryption|''verschlüsselten Sicherungen'']] durchführen, die mit einem Passwort geschützt sind. Bei der Rücksicherung von verschlüsselten Daten mit einem Passwort, das in der SEP sesam Datenbank gespeichert ist, wird das Passwort bei der Rücksicherung automatisch zur Entschlüsselung verwendet. Sollte jedoch ein Passwort nicht von SEP sesam gespeichert sein, werden Sie aufgefordert, dieses online einzugeben. In letzterem Fall, wenn Sie das Passwort nicht kennen, können Sie eine verschlüsselte Sicherung nicht rücksichern und sie bleibt gesperrt.


===Einfache und erweiterte Web-Rücksicherung===
<span id="Basic_and_advanced_web_restore"></span>
====Einfache und erweiterte Web-Rücksicherung====


Mit [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Release_Versions|4.4.3. ''Beefalo V2'']] bietet der Rücksicherungsassistent grundlegende und erweiterte Funktionen für die Online-Rücksicherung. Das Umschalten zwischen dem Basis- und dem erweiterten Modus ist über das Menü ''Einstellungen'' (-> ''UI-Modus'') möglich, siehe [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#UI_mode|Auswahl des UI-Modus]].   
Mit [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Release_Versions|4.4.3. ''Beefalo V2'']] bietet der Rücksicherungsassistent grundlegende und erweiterte Funktionen für die Online-Rücksicherung. Das Umschalten zwischen dem Basis- und dem erweiterten Modus ist über das Menü ''Einstellungen'' (-> ''UI Modus'') möglich, siehe [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#UI_mode|Auswahl des UI Modus]].   


===Funktionen der Rücksicherung===
<span id="Restore_features"></span>
====Funktionen der Rücksicherung====


Der ''Rücksicherungsassistent'' bietet folgende Funktionen:
Der ''Rücksicherungsassistent'' bietet folgende Funktionen:
*Ab [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Release_Versions|4.4.3. ''Beefalo V2'']] können Sie neben der Rücksicherung von Daten aus regulären [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#task_type|''Pfad'']]-Sicherungen, ''NDMP'' und ''NSS'' Dateisystem-Sicherungen, Email-Sicherungen von ''Kopano'' und ''virtuellen Maschinen'' nun auch '''KVM/QEMU VMs'' rücksichern.  
*Ab [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Release_Versions|4.4.3. ''Beefalo V2'']] können Sie neben der Rücksicherung von Daten aus regulären [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#task_type|''Pfad'']]-Sicherungen, ''NDMP'' und ''NSS'' Dateisystem-Sicherungen, Email-Sicherungen von ''Kopano'' und ''virtuellen Maschinen'' nun auch '''KVM/QEMU VMs''' rücksichern.  
*Mit der neu eingeführten VMware '''Sandbox Restore'''-Funktion können Sie eine Kopie der Produktionsumgebung zur Fehlerbehebung, zum Testen und zur Überprüfung der Integrität der VMs verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:VMware_Sandbox_Restore|VMware Sandbox Restore]].  
*Mit der neu eingeführten VMware '''Sandbox Rücksicherung'''-Funktion können Sie eine Kopie der Produktionsumgebung zur Fehlerbehebung, zum Testen und zur Überprüfung der Integrität der VMs verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:VMware_Sandbox_Restore|VMware Sandbox Rücksicherung]].  
*Sie können Ihre Daten an den ursprünglichen oder alternativen Standort zurücksichern.
*Sie können Ihre Daten an den ursprünglichen oder alternativen Standort zurücksichern.
*Die Flexibilität, zwischen dem [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#basic_restore|''Basis'']]- und [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#advanced_restore|''Fortgeschritten'']]-Rücksicherungsmodus zu wechseln, ermöglicht erfahreneren Benutzern die Feinabstimmung ihrer Rücksicherung.
*Die Flexibilität, zwischen dem [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#basic_restore|''Basis'']]- und [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#advanced_restore|''Fortgeschritten'']]-Rücksicherungsmodus zu wechseln, ermöglicht erfahreneren Benutzern die Feinabstimmung ihrer Rücksicherung.
   
   
=={{anchor|access}}Zugriff auf den ''Rücksicherungsassistenten''==  
<span id="{{anchor|access}}Accessing_Restore_Assistant"></span>
==={{anchor|access}}Zugriff auf den ''Rücksicherungsassistenten''===  


Der ''Rücksicherungsassistent'' ist in der SEP sesam GUI (''Aktivitäten'' -> ''Rücksicherungsassistent'') und über die  [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:SEP_sesam_Web_UI|SEP sesam Web UI]] (linkes Menü -> Rücksicherungsassistent) erreichbar oder durch folgende Eingabe in die Browser-Adresszeile:
Der ''Rücksicherungsassistent'' ist in der SEP sesam GUI (''Aktivitäten'' -> ''Rücksicherungsassistent'') und über die  [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:SEP_sesam_Web_UI|SEP sesam Web UI]] (linkes Menü -> Rücksicherungsassistent) erreichbar oder durch folgende Eingabe in die Browser-Adresszeile:


'''http://[sesamserver]:11401/sep/ui/restore/'''
'''http://[sesamserver]:11401/sep/ui/restore/'''
{{Anmerkung|Wenn sie nicht auf den Online-Rücksicherungsassistenten zugreifen können, überprüfen Sie, ob Ihnen die Berechtigung zur Online-Rücksicherung erteilt wurde. Weitere Informationen finden sie unter [[Special:MyLanguage/4_4_3_Grolar:About_Authentication_and_Authorization|Über Authentifizierung und Autorisierung]].}}
{{Anmerkung|Wenn sie nicht auf den Online-Rücksicherungsassistenten zugreifen können, überprüfen Sie, ob Ihnen die Berechtigung zur Online-Rücksicherung erteilt wurde. Weitere Informationen finden sie unter [[Special:MyLanguage/About_Authentication_and_Authorization|Über Authentifizierung und Autorisierung]].}}


===={{anchor|UI_mode}}Auswahl des UI-Modus====
<span id="{{anchor|UI_mode}}Setting_UI_mode"></span>
==={{anchor|UI_mode}}Auswahl des UI Modus===


Ab ≥ 4.4.3 ''Beefalo V2'' können Sie Ihren bevorzugten UI-Modus einstellen, indem Sie auf das Symbol ''Einstellungen'' in der oberen rechten Ecke klicken und ''Basis'' oder ''Fortgeschritten'' wählen. Der Basis-Rücksicherungssmodus ist standardmäßig aktiviert.  
Ab ≥ 4.4.3 ''Beefalo V2'' können Sie Ihren bevorzugten UI Modus einstellen, indem Sie auf das Symbol ''Einstellungen'' in der oberen rechten Ecke klicken und ''Basis'' oder ''Fortgeschritten'' wählen. Der Basis-Rücksicherungssmodus ist standardmäßig aktiviert.  


Im Menü ''Einstellungen'' können Sie auch die Anzeigesprache (Deutsch oder Englisch) ändern.
Im Menü ''Einstellungen'' können Sie auch die Anzeigesprache (Deutsch oder Englisch) ändern.
   
   
[[image:Restore_assistant_icons.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_icons_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>


{{Hinweis|Mit den Symbolen ''Überwachung'', ''Dashboard'', ''Hilfe'' und ''Benutzerkonto'' (in der oberen rechten Ecke) können Sie schnell den Status aller Rücksicherungs-Jobs überprüfen (Überwachung -> Rücksicherungen), auf das SEP sesam Dashboard und die Online-Hilfe zugreifen und sich vom Rücksicherungsassistenten an- und abmelden.}}
{{Hinweis|Mit den Symbolen ''Überwachung'', ''Dashboard'', ''Hilfe'' und ''Benutzerkonto'' (in der oberen rechten Ecke) können Sie schnell den Status aller Rücksicherungs-Jobs überprüfen (Überwachung -> Rücksicherungen), auf das SEP sesam Dashboard und die Online-Hilfe zugreifen und sich vom Rücksicherungsassistenten an- und abmelden.}}


=={{anchor|basic_restore}}Online-Rücksicherung im ''Basis''-UI-Modus==  
<span id="{{anchor|basic_restore}}Online_restore_in_basic_UI_mode"></span>
==={{anchor|basic_restore}}Online-Rücksicherung im ''Basis''-UI Modus===  


Die Basis-Rücksicherungsoptionen decken die häufigsten Rücksicherungsfälle ab und sind die empfohlene Methode zur Durchführung einer Rücksicherung. Das Basis-Rücksicherungsverfahren umfasst die Auswahl der Sicherungssätze, die Sie rücksichern möchten, des Rücksicherungsziel usw. und bietet den schrittweisen Rücksicherungsassistenten je nach Art der rückzusichernden Daten.  
Die Basis-Rücksicherungsoptionen decken die häufigsten Rücksicherungsfälle ab und sind die empfohlene Methode zur Durchführung einer Rücksicherung. Das Basis-Rücksicherungsverfahren umfasst die Auswahl der Sicherungssätze, die Sie rücksichern möchten, des Rücksicherungsziel usw. und bietet den schrittweisen Rücksicherungsassistenten je nach Art der rückzusichernden Daten.  
Line 85: Line 97:
*Online-Rücksicherung aus [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#VMs_restore|VM-Sicherungen]]
*Online-Rücksicherung aus [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#VMs_restore|VM-Sicherungen]]


==={{anchor|path_bck_restore}}Rücksichern von Dateien, Verzeichnissen und Emails===
<span id="{{anchor|path_bck_restore}}Restoring_files,_directories_and_emails"></span>
===={{anchor|path_bck_restore}}Rücksichern von Dateien, Verzeichnissen und Emails====


<ol><li>Öffnen Sie den Rücksicherungsassistenten in Ihrem Browser.</li>
<ol><li>Öffnen Sie den Rücksicherungsassistenten in Ihrem Browser.</li>
<li>Wählen Sie im ''Start'-Fenster den ''Rücksicherungstyp'': '''Dateien und Verzeichnisse'' oder '''Groupware Anwendungen -> Rücksicherung von Kopano Mail''. Klicken Sie auf '''Weiter'''.</li>
<li>Wählen Sie im ''Start''-Fenster den ''Rücksicherungstyp'': '''Dateien und Verzeichnisse''' oder '''Groupware Anwendungen -> Rücksicherung von Kopano Mail'''. Klicken Sie auf '''Weiter'''.</li>
[[image:Restore_assistant_restore_type_Beefalo.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_restore_type_Beefalo_de.jpg|800px|link=]]
<li>Wählen Sie im Fenster ''Quelle'' den Client aus. Sie können Clients nach Name, Standort oder Betriebssystem filtern. Klicken sie auf '''Weiter'''.</li>
<li>Wählen Sie im Fenster ''Quelle'' den Client aus. Sie können Clients nach Name, Standort oder Betriebssystem filtern. Klicken sie auf '''Weiter'''.</li>
[[image:Restore_assistant_source.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_source_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Wählen Sie im Fenster ''Sicherung'' unter der ''Auftragsauswahl'' Ihren Sicherungsauftrag aus. Ein [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#backup_task|Sicherungsauftrag]] definiert die Quelldaten auf dem Client, die gesichert wurde. </li>
<li>Wählen Sie im Fenster ''Sicherung'' unter der ''Auftragsauswahl'' Ihren Sicherungsauftrag aus. Ein [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#backup_task|Sicherungsauftrag]] definiert die Quelldaten auf dem Client, die gesichert wurde. </li>
[[image:Restore_assistant_select_task_Beefalo.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_select_task_Beefalo_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Wählen Sie dann unter der ''Sicherungsauswahl'' genau die Sicherungsversion aus, die Sie rücksichern möchten. Mit der Kalenderfunktion oben rechts können Sie den Datumsbereich für die angezeigten Sicherungen einstellen. Klicken Sie auf '''Weiter'''.</li>
<li>Wählen Sie dann unter der ''Sicherungsauswahl'' genau die Sicherungsversion aus, die Sie rücksichern möchten. Mit der Kalenderfunktion oben rechts können Sie den Datumsbereich für die angezeigten Sicherungen einstellen. Klicken Sie auf '''Weiter'''.</li>
{{Hinweis|Sie können nach einer Datei oder einem Verzeichnis suchen, indem Sie Ihren Suchbegriff in die ''Suche Dateien oder Verzeichnisse in allen Sicherungen'' eingeben.}}
{{Hinweis|Sie können nach einer Datei oder einem Verzeichnis suchen, indem Sie Ihren Suchbegriff in die ''Suche Dateien oder Verzeichnisse in allen Sicherungen'' eingeben.}}
[[image:Restore_assistant_select_bck_Beefalo.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_select_bck_Beefalo_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Wählen Sie im Fenster ''Dateien'' die Dateien, Verzeichnisse oder E-Mails aus, die Sie rücksichern möchten. Klicken Sie auf '''Weiter'''.</li>
<li>Wählen Sie im Fenster ''Dateien'' die Dateien, Verzeichnisse oder E-Mails aus, die Sie rücksichern möchten. Klicken Sie auf '''Weiter'''.</li>
[[image:Restore_assistant_select_file_Beefalo.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_select_file_Beefalo_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Die Optionen im Fenster ''Ziel'' unterscheidet sich geringfügig, je nachdem, ob Sie eine Rücksicherung aus Pfad- oder Mail-Sicherungen durchführen möchten.</li>
<li>Die Optionen im Fenster ''Ziel'' unterscheidet sich geringfügig, je nachdem, ob Sie eine Rücksicherung aus Pfad- oder Mail-Sicherungen durchführen möchten.</li>
'''Rücksichern aus Pfad-Sicherungen'''
'''''Rücksichern aus Pfad-Sicherungen'''''
<ol><li>Überprüfen Sie die Ziel-Client-Auswahl für die Rücksicherung. </li>
<ol><li>Überprüfen Sie die Ziel-Client-Auswahl für die Rücksicherung. </li>
[[image:Restore_assistant_select_target_Beefalo.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_select_target_Beefalo_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Die Option ''Rücksichern auf Original-Zielpfad'' ist standardmäßig aktiviert. Überspringen Sie diese Option, um die Dateien am ursprünglichen Speicherort rückzusichern. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie Ihre Daten an einem neuen Ziel rücksichern möchten, und geben Sie den neuen Zielpfad an. Diesen können Sie direkt eingeben oder durch Browsen des Ziel-Clients auswählen.</li>
<li>Die Option ''Rücksichern auf Original-Zielpfad'' ist standardmäßig aktiviert. Überspringen Sie diese Option, um die Dateien am ursprünglichen Speicherort rückzusichern. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie Ihre Daten an einem neuen Ziel rücksichern möchten, und geben Sie den neuen Zielpfad an. Diesen können Sie direkt eingeben oder durch Browsen des Ziel-Clients auswählen.</li>
[[image:Restore_assistant_target_directory_Beefalo.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_target_directory_Beefalo_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Unter den ''Ausführungsoptionen'' können Sie zusätzliche Rücksicherungsoptionen einstellen:</li>
<li>Unter den ''Ausführungsoptionen'' können Sie zusätzliche Rücksicherungsoptionen einstellen:</li>
Line 119: Line 132:
'''Rücksichern aller Elemente flach im ausgewählten Zielpfad:''' Die Dateien werden flach rückgesichert, ohne die Verzeichnisstruktur neu zu erstellen.<br />
'''Rücksichern aller Elemente flach im ausgewählten Zielpfad:''' Die Dateien werden flach rückgesichert, ohne die Verzeichnisstruktur neu zu erstellen.<br />
Klicken Sie '''Weiter'''.<br />
Klicken Sie '''Weiter'''.<br />
[[image:Restore_assistant_execution_options_Beefalo.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_execution_options_Beefalo_de.jpg|800px|link=]]
<li>Überprüfen Sie im Fenster ''Abschluss'' Ihren Rücksicherungsauftrag (Rücksicherungstyp, Client, Sicherungsmethode, Rücksicherungsoptionen) und klicken Sie auf '''Rücksicherung starten'''.</li>
<li>Überprüfen Sie im Fenster ''Abschluss'' Ihren Rücksicherungsauftrag (Rücksicherungstyp, Client, Sicherungsmethode, Rücksicherungsoptionen) und klicken Sie auf '''Rücksicherung starten'''.</li>
[[image:Restore_assistant_finish_Beefalo.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_finish_Beefalo_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<br clear=all>
<br clear=all>
</ol>
</ol>
'''Kopano-Email-Rücksicherung'''
'''''Kopano-Email-Rücksicherung'''''
<ol><li>Überprüfen Sie die Ziel-Client-Auswahl für die Rücksicherung.</li>
<ol><li>Überprüfen Sie die Ziel-Client-Auswahl für die Rücksicherung.</li>
[[image:Restore_assistant_select_target_Kopano_Beefalo.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_select_target_Kopano_Beefalo_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Unter ''Ziel-Mailbenutzer und Ziel-Ordner'' geben Sie einen neuen Ziel-Mailbenutzer ('''Anderer Benutzer''') und/oder einen Ziel-Ordner ('''Anderer Ordner''') ein, wenn Sie die E-Mail(s) in einem anderen Benutzerpostfach oder Ordner rücksichern möchten. Überspringen Sie diesen Schritt, um die E-Mails am ursprünglichen Speicherort rückzusichern (Standard).</li>
<li>Unter ''Ziel-Mailbenutzer und Ziel-Ordner'' geben Sie einen neuen Ziel-Mailbenutzer ('''Anderer Benutzer''') und/oder einen Ziel-Ordner ('''Anderer Ordner''') ein, wenn Sie die Email(s) in einem anderen Benutzerpostfach oder Ordner rücksichern möchten. Überspringen Sie diesen Schritt, um die Emails am ursprünglichen Speicherort rückzusichern (Standard).</li>
[[image:Restore_assistant_new_target_Kopano_Beefalo.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_new_target_Kopano_Beefalo_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Unter den ''Ausführungsoptionen'' können Sie zusätzliche Rücksicherungsoptionen einstellen:</li>
<li>Unter den ''Ausführungsoptionen'' können Sie zusätzliche Rücksicherungsoptionen einstellen:</li>
Line 136: Line 149:
'''Vorhandene Ordner und Mails überschreiben:''' Wenn die Daten auf dem Zielserver bereits existieren, werden diese durch die zurückgesicherte Version ersetzt.<br />
'''Vorhandene Ordner und Mails überschreiben:''' Wenn die Daten auf dem Zielserver bereits existieren, werden diese durch die zurückgesicherte Version ersetzt.<br />
Klicken Sie '''Weiter'''.<br />
Klicken Sie '''Weiter'''.<br />
[[image:Restore_assistant_execution_options_Kopano.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_execution_options_Kopano_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
</ol>
</ol>
Line 142: Line 155:
</ol>
</ol>


Weitere Rücksicherungsoptionen im erweiterten UI-Modus finden Sie unter [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#path_advanced|Rücksicherung von Dateien, Verzeichnissen und E-Mails im erweiterten UI-Modus]].
Weitere Rücksicherungsoptionen im erweiterten UI-Modus finden Sie unter [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#path_advanced|Rücksicherung von Dateien, Verzeichnissen und Emails im erweiterten UI Modus]].


==={{anchor|VMs_restore}}Rücksichern von virtuellen Maschinen===  
<span id="{{anchor|VMs_restore}}Restoring_virtual_machines"></span>
===={{anchor|VMs_restore}}Rücksichern von virtuellen Maschinen====  


Wenn Sie sich für die Rücksicherung einer virtuellen Maschine (VM) entscheiden, können Sie aus einer Liste von VM-Typen auswählen, was Sie rücksichern möchten. Das grundlegende Rücksicherungsverfahren ist für alle VM-Typen fast dasselbe, außer dass für einige VM-Typen einige zusätzliche Optionen verfügbar sind. Das Verfahren unterscheidet sich geringfügig für VMware Instant Recovery und VMware Sandbox-Rücksicherung. Für letzteres siehe [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:VMware_Sandbox_Restore|VMware Sandbox Rücksicherng]].
Wenn Sie sich für die Rücksicherung einer virtuellen Maschine (VM) entscheiden, können Sie aus einer Liste von VM-Typen auswählen, was Sie rücksichern möchten. Das grundlegende Rücksicherungsverfahren ist für alle VM-Typen fast dasselbe, außer dass für einige VM-Typen einige zusätzliche Optionen verfügbar sind. Das Verfahren unterscheidet sich geringfügig für VMware Instant Recovery und VMware Sandbox-Rücksicherung. Für letzteres siehe [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:VMware_Sandbox_Restore|VMware Sandbox Rücksicherng]] und [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:VMware_Instant_Recovery|VMware Instant Recovery]].


<ol><li>Öffnen Sie den Rücksicherungsassistenten in Ihrem Browser.</li>
<ol><li>Öffnen Sie den ''Rücksicherungsassistenten'' in Ihrem Browser.</li>
<li>Wählen Sie im ''Start''-Fenster den gewünschten ''Rücksicherungstyp'' aus: ''VMware vSphere'', ''Microsoft Hyper-V'', ''Citrix Hypervisor'', ''KVM/QEMU'', ''Proxmox VE'', ''Red Hat Virtualization''(RHV) oder ''Open Nebula''. Klicken Sie auf '''Weiter'''.</li>
<li>Wählen Sie im ''Start''-Fenster den gewünschten ''Rücksicherungstyp'' aus: ''VMware vSphere'', ''Microsoft Hyper-V'', ''Citrix Hypervisor'', ''KVM/QEMU'', ''Proxmox VE'', ''Red Hat Virtualization'' (RHV) oder ''OpenNebula''. Klicken Sie auf '''Weiter'''.</li>
[[image:Restore_assistant_VM_restore_type_Beefalo.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_VM_restore_type_Beefalo_de.jpg|800px|link=]]
<li>Wählen Sie im Fenster ''Quelle'' unter ''Auswahl des Servers'' Ihren Zielserver aus.</li>
<li>Wählen Sie im Fenster ''Quelle'' unter ''Auswahl des Servers'' Ihren Zielserver aus.</li>
[[image:Restore_assistant_select_server.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_select_server_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Wählen Sie dann unter ''Auswahl der virtuellen Maschine'' die VM aus, die Sie rücksichern möchten.</li>
<li>Wählen Sie dann unter ''Auswahl der virtuellen Maschine'' die VM aus, die Sie rücksichern möchten.</li>
Klicken Sie '''Weiter'''.<br />
Klicken Sie '''Weiter'''.<br />
[[image:Restore_assistant_select_VM.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_select_VM_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Wählen Sie im Fenster ''Sicherung'' unter der ''Auftragsauswahl'' Ihren Sicherungsauftrag aus. Ein [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#backup_task|Sicherungsauftrag]] definiert die Quelldaten auf dem Client, die gesichert wurden. </li>  
<li>Wählen Sie im Fenster ''Sicherung'' unter der ''Auftragsauswahl'' Ihren Sicherungsauftrag aus. Ein [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#backup_task|Sicherungsauftrag]] definiert die Quelldaten auf dem Client, die gesichert wurden. </li>  
[[image:Restore_assistant_select_VM_task.jpg|300px|link=]]
[[image:Restore_assistant_select_VM_task_de.jpg|300px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Wählen Sie dann unter der ''Sicherungsauswahl'' genau die Sicherungsversion aus, die Sie rücksichern möchten. Mit der Kalenderfunktion oben rechts können Sie den Datumsbereich für die angezeigten Sicherungen einstellen. Klicken Sie auf '''Weiter'''.</li>  
<li>Wählen Sie dann unter der ''Sicherungsauswahl'' genau die Sicherungsversion aus, die Sie rücksichern möchten. Mit der Kalenderfunktion oben rechts können Sie den Datumsbereich für die angezeigten Sicherungen einstellen. Klicken Sie auf '''Weiter'''.</li>  
[[image:Restore_assistant_select_VM_backup.jpg|400px|link=]]
[[image:Restore_assistant_select_VM_backup_de.jpg|500px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Aktivieren oder deaktivieren Sie im Fenster ''Sicherung'' unter ''Virtuelle Maschine aus Sicherung'' den Ziel-Sicherungssatz, den Sie rücksichern möchten.</li>  
<li>Aktivieren oder deaktivieren Sie im Fenster ''Sicherung'' unter ''Virtuelle Maschine aus Sicherung'' den Ziel-Sicherungssatz, den Sie rücksichern möchten.</li>  
Klicken Sie '''Weiter'''.<br />
Klicken Sie '''Weiter'''.<br />
[[image:Restore_assistant_select_VM_saveset.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_select_VM_saveset_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Wählen Sie im Fenster ''Ziel'' unter der ''Ziel-Auswahl'' Ihre Zielumgebung für die Rücksicherung aus. Sie können die Auswahlliste verwenden, um VMs nach ihrem Namen auszuwählen oder zu filtern.</li>
<li>Wählen Sie im Fenster ''Ziel'' unter der ''Ziel-Auswahl'' Ihre Zielumgebung für die Rücksicherung aus. Sie können die Auswahlliste verwenden, um VMs nach ihrem Namen auszuwählen oder zu filtern.</li>
[[image:Restore_assistant_select_VM_target.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_select_VM_target_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Legen Sie zusätzliche Rücksicherungsoptionen unter den ''Ausführungsoptionen'' fest:</li>
<li>Legen Sie zusätzliche Rücksicherungsoptionen unter den ''Ausführungsoptionen'' fest:</li>
'''Vorhandene virtuelle Maschine nicht überschreiben:''' VM wird nur dann rückgesichert, wenn sie nicht bereits auf dem Zielsystem vorhanden ist.<br />
'''Vorhandene virtuelle Maschine nicht überschreiben:''' VM wird nur dann rückgesichert, wenn sie nicht bereits auf dem Zielsystem vorhanden ist.<br />
'''Vorhandene virtuelle Maschine mit einem neuen Namen rücksichern:''' VM wird unter einem neuen Namen rückgesichert.<br />
'''Vorhandene virtuelle Maschine mit neuem Namen anlegen:''' VM wird unter einem neuen Namen rückgesichert. Bei der Rücksicherung mit Proxmox und OpenNebula wird der Ziel-VM Name automatisch erstellt.<br />
'''Vorhandene virtuelle Maschine überschreiben:''' Wenn die VM auf dem Zielserver vorhanden ist, wird sie durch die rückgesicherte Version ersetzt. Sie können auch wählen, dass die laufende VM automatisch heruntergefahren wird.<br />
'''Vorhandene virtuelle Maschine überschreiben:''' Wenn die VM auf dem Zielserver vorhanden ist, wird sie durch die rückgesicherte Version ersetzt. Sie können auch wählen, dass die laufende VM automatisch heruntergefahren wird.<br />
Klicken Sie '''Weiter'''.<br />
Klicken Sie '''Weiter'''.<br />
[[File:Restore_assistant_VM_execution_options.jpg|700px|link=]]
[[File:Restore_assistant_VM_execution_options_de.jpg|800px|link=]]
<li>Wählen Sie im Fenster ''Optionen'' den Datamover und dann unter den ''Rücksicherungsoptionen'', ob Sie die VM nach der Rücksicherung starten wollen oder nicht.</li>
<li>Wählen Sie im Fenster ''Optionen'' den Datamover und dann unter den ''Rücksicherungsoptionen'', ob Sie die VM nach der Rücksicherung starten wollen oder nicht.</li>
[[image:Restore_assistant_recovery_options_Beefalo_V2.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_recovery_options_Beefalo_V2_de.jpg|700px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
{{Anmerkung|Ab V. 4.4.3 ''Beefalo V2'' können Sie im Falle einer VMware-Rücksicherung auch den gewünschten Transportmodus aus der Liste der verfügbaren Transportmodi (''HOTADD'', ''SAN'', ''NBD'' oder ''NBDSSL'') auswählen. Klicken Sie auf den angezeigten Transportmodus und ordnen Sie die Modi gemäß Ihren Präferenzen neu an.}}
{{Anmerkung|Ab V. 4.4.3 ''Beefalo V2'' können Sie im Falle einer VMware-Rücksicherung auch den gewünschten Transportmodus aus der Liste der verfügbaren Transportmodi (''HOTADD'', ''SAN'', ''NBD'' oder ''NBDSSL'') auswählen. Klicken Sie auf den angezeigten Transportmodus und ordnen Sie die Modi gemäß Ihren Präferenzen neu an.}}
<li>Klicken Sie auf die Option ''Zieloptionen der virtuellen Maschine'', um zusätzliche Zieloptionen festzulegen, z.B. Zielserver, Datenspeicher, Netzwerkschnittstelle(n), Ordner und Ressourcenpool/vApp.</li>
<li>Klicken Sie auf die Option ''Zieloptionen der virtuellen Maschine'', um zusätzliche Zieloptionen festzulegen, z.B. Zielserver, Datenspeicher, Netzwerkschnittstelle(n), Ordner und Ressourcenpool/vApp.</li>
Klicken Sie '''Weiter'''.<br />
Klicken Sie '''Weiter'''.<br />
[[image:Restore_assistant_target_VM_options.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_target_VM_options_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Überprüfen Sie im letzten Schritt Ihren Rücksicherungsauftrag und klicken Sie auf '''Rücksicherung starten'''.</li>
<li>Überprüfen Sie im letzten Schritt Ihren Rücksicherungsauftrag und klicken Sie auf '''Rücksicherung starten'''.</li>
</ol>
</ol>


Es gibt einige zusätzliche Rücksicherungsoptionen, die im ''erweiterten UI-Modus'' verfügbar sind, siehe [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#VMs_advanced_restore|Rücksicherung von VMs im erweiterten UI-Modus]].
Es gibt einige zusätzliche Rücksicherungsoptionen, die im ''UI Modus Fortgeschritten'' verfügbar sind, siehe [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#VMs_advanced_restore|Rücksicherung von VMs im UI Modus Fortgeschritten]].


=={{anchor|basic_restore}}Online-Rücksicherung im ''Fortgeschritten''-UI-Modus==  
<span id="{{anchor|advanced_restore}}Online_restore_in_advanced_UI_mode"></span>
==={{anchor|basic_restore}}Online-Rücksicherung im ''Fortgeschritten''-UI Modus===  


Für erfahrenere Benutzer sind einige zusätzliche Rücksicherungsoptionen im [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#UI_mode|UI Modus Fortgeschritten]] verfügbar (V. ≥ ''Beefalo V2''). Im ''Start''-Fenster können Sie beispielsweise ''Sicherungen und VMs im Dateisystem rücksichern'' oder ''Ihre Sicherungen und VMs in Dump-Dateien schreiben''. Wenn Sie VMs rücksichern, können Sie zwischen spezifischeren VM [[Special:MyLanguage/Restore_Type|Rücksicherungstypen]] wählen.
Für erfahrenere Benutzer sind einige zusätzliche Rücksicherungsoptionen im [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#UI_mode|UI Modus Fortgeschritten]] verfügbar (V. ≥ ''Beefalo V2''). Im ''Start''-Fenster können Sie beispielsweise ''Sicherungen und VMs im Dateisystem rücksichern'' oder ''Ihre Sicherungen und VMs in Dump-Dateien schreiben''. Wenn Sie VMs rücksichern, können Sie zwischen spezifischeren VM [[Special:MyLanguage/Restore_Type|Rücksicherungstypen]] wählen.


[[image:Restore_assistant_advanced_start.jpg|700px|link=]]
[[image:Restore_assistant_advanced_start_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>


Line 201: Line 216:
*Online-Rücksicherung aus [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#VMs_advanced_restore|VM-Sicherungen]]
*Online-Rücksicherung aus [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#VMs_advanced_restore|VM-Sicherungen]]


==={{anchor|path_advanced}}Rücksichern von Dateien, Verzeichnissen und E-Mails im erweiterten UI-Modus===  
<span id="{{anchor|path_advanced}}Restoring_files,_directories_and_emails_in_advanced_UI_mode"></span>
===={{anchor|path_advanced}}Rücksichern von Dateien, Verzeichnissen und Emails im erweiterten UI Modus====  


The following additional restore options are available when restoring files, directories or emails in the advanced UI mode:
Die folgenden zusätzlichen Rücksicherungsoptionen sind bei der Rücksicherung von Dateien, Verzeichnissen oder Emails im UI Modus Fortgeschritten verfügbar:
<ul><li>In the ''Start'' window, you can restore ''backups to the file system'' or ''write backups into dump files''. Although the restore procedure in such cases is similar, some options may not be available (e.g., the ''Source'' windows).</li>
<ul><li>Im ''Start''-Fenster können Sie ''Sicherungen im Dateisystem rücksichern'' oder ''Sicherungen in Dump-Dateien schreiben''. Obwohl die Rücksicherungsprozedur in solchen Fällen ähnlich ist, sind einige Optionen möglicherweise nicht verfügbar (z.B. das Fenster ''Quelle'').</li>


{{anchor|dump_file}}If you want to ''write your backups into dump files'', you have to specify a restore target path in the ''Target'' window (by browsing or entering the path). Optionally, you can modify a name of the dump file. If the dump file name is not specified, it will be generated automatically.  
{{anchor|dump_file}} Wenn Sie Ihre ''Sicherungen in Dump-Dateien schreiben'' wollen, müssen Sie im Fenster ''Ziel'' einen Zielpfad für die Rücksicherung angeben (durch Durchsuchen oder Eingabe des Pfades). Optional können Sie den Namen der Dump-Datei angeben. Wenn der Name der Dump-Datei nicht angegeben wird, wird er automatisch generiert.  


[[image:Restore_assistant_dump_file.jpg|680px|link=]]
[[image:Restore_assistant_dump_file_de.jpg|680px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>


<li>In the ''Backup window'', you can select whether you want to perform a ''Generation'', ''Selective'' or ''Complete'' restore.</li>  
<li>Im Fenster ''Sicherung'' können Sie wählen, ob Sie eine ''Generations-'', ''Selektive'' oder ''Vollständige'' Rücksicherung durchführen möchten.</li>  
[[image:Restore_assistant_select_bck_Beefalo_V2.jpg|800px|link=]]
[[image:Restore_assistant_select_bck_Beefalo_V2_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>In the ''Options'' window (step 5 in the advanced mode of the restore dialog) you can set the following options:</li>
<li>Im Fenster ''Optionen'' (Schritt 5 im UI Modus Fortgeschritten des Rücksicherungsdialogs) können Sie die folgenden Optionen einstellen:</li>
Under the ''Optional data source selection'', you can set your ''preferred media pool'', ''drive'', ''used media|barcode'', and ''interface'' from the drop-down lists.
Unter der ''Optionale Auswahl der Datenquelle'' können Sie aus den Auswahllisten Ihren ''bevorzugten Medienpool'', ''Laufwerk'', ''genutzte Medien|Barcode'' und ''Schnittstelle'' einstellen.


[[image:Advanced options_optional_data.jpg|800px|link=]]
[[image:Advanced options_optional_data_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
Under the ''Advanced restore options'', you can further fine-tune your restore:
Unter den ''Fortgeschrittenen-Rücksicherungsoptionen'' können Sie Ihre Rücksicherung weiter verfeinern:
<ul><li>Use the ''Include/Exclude Filter'' tab to specify which files or directories you want to include or exclude from restoring, e.g., enter ''*.docx'' to the relevant filter to include or exclude all MS Word *.docx files from restore.</li>
<ul><li>Verwenden Sie den Reiter ''Include/Exclude Filter'', um anzugeben, welche Dateien oder Verzeichnisse Sie von der Rücksicherung ein- oder ausschließen möchten, z.B. geben Sie ''*.docx'' in den entsprechenden Filter ein, um alle MS Word *.docx-Dateien von der Rücksicherung ein- oder auszuschließen.</li>
[[image:Advanced_options_filter.jpg|800px|link=]]
[[image:Advanced_options_filter_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Use the ''EOL, Generation, Pre/Post'' tab if you want to specify the EOL parameter for restore (how long (in days) the restore task will be kept), enable/disable a generation restore, and specify whether any pre- or post script should be applied for the restore task, see [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Activities#pre_post|Pre/Post options]].</li>
<li>Verwenden Sie den Reiter ''EOL, Generation, Pre/Post'', wenn Sie den EOL-Parameter für die Rücksicherung angeben möchten (wie lange (in Tagen) der Rücksicherungsauftrag aufbewahrt wird), eine Generationsrücksicherung aktivieren/deaktivieren und angeben möchten, ob ein Pre- oder Post-Skript für den Rücksicherungsauftrag angewendet werden soll, siehe [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Activities#pre_post|Pre/Post Optionen]].</li>
[[image:Advanced_options_EOL.jpg|800px|link=]]
[[image:Advanced_options_EOL_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Use the ''Log, Special Options'' tab to change the log level for your particular  restore, see [[Special:MyLanguage/Setting_Log_Level|Setting Log Level]]. You can specify additional commands for restore, which can be helpful for special options of the <tt>sbc</tt> command. For details on commands, see [[Special:MyLanguage/SBC_CLI|SBC CLI]].</li>
<li>Verwenden Sie den Reiter ''Log, Special Options'', um die Protokollierungsstufe für Ihre spezielle Rücksicherung zu ändern, siehe [[Special:MyLanguage/Setting_Log_Level|Protokoll-Level einstellen]]. Sie können zusätzliche Befehle für die Rücksicherung angeben, welches für spezielle Optionen des Befehls <tt>sbc</tt> hilfreich sein kann. Einzelheiten zu den Befehlen finden Sie unter [[Special:MyLanguage/SBC_CLI|SBC CLI]].</li>
[[image:Advanced_options_log.jpg|800px|link=]]
[[image:Advanced_options_log_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
</ul></ul>
</ul></ul>


==={{anchor|VMs_advanced_restore}}Restoring virtual machines in advanced UI mode===
<span id="{{anchor|VMs_advanced_restore}}Restoring_virtual_machines_in_advanced_UI_mode"></span>
===={{anchor|VMs_advanced_restore}}Rücksichern von virtuellen Maschinen im UI Modus Fortgeschritten====


If you [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#UI_mode|turn on the advanced UI mode]], you can set additional restore options. It is recommended that the advanced mode is only used by expert users as the basic options are sufficient to address most restore use cases. The following additional options are provided by using the ''Advanced UI mode''.
Wenn Sie den [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#UI_mode|UI Modus Fortgeschritten]] einschalten, können Sie zusätzliche Rücksicherungsoptionen festlegen. Es wird empfohlen, dass der Modus Fortgeschritten nur von erfahrenen Benutzern verwendet wird, da die grundlegenden Optionen für die meisten Rücksicherungsanwendungsfälle ausreichend sind. Die folgenden zusätzlichen Optionen werden durch die Verwendung des ''UI Modus Fortgeschritten'' bereitgestellt.


<ul><li>In the ''Start'' window, you can ''restore virtual machines to a file system'', or ''write virtual machines into dump files'':  
<ul><li>Im ''Start''-Fenster können Sie ''virtuelle Maschinen ins Dateisystem rücksichern'' oder ''virtuelle Maschinen in Dump-Dateien schreiben'':  
*If you want to ''restore VMs to a file system'', the restore procedure is the same as the restore procedure for files, directories and emails, as described in the above section [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#path_bck_restore|Restoring files, directories and emails]]. You only have to select a server and VM as a source instead of a client.  
*Wenn Sie ''VMs ins Dateisystem rücksichern'' wollen, ist die Rücksicherungsprozedur die gleiche wie die Rücksicherungsprozedur für Dateien, Verzeichnisse und Emails, wie im obigen Abschnitt [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#path_bck_restore|Rücksichern von Dateien, Verzeichnissen und Emails]] beschrieben. Sie müssen nur einen Server und eine VM als Quelle statt eines Clients auswählen.  
*If you want to ''write VMs into dump files'', the procedure differs from the usual VM restore only in that you have to specify a restore target path in the ''Target'' window and optionally modify a name of the dump file (see [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#dump_file|the related section above]]).
*Wenn Sie ''VMs in Dump-Dateien schreiben'' wollen, unterscheidet sich die Vorgehensweise von der üblichen VM-Rücksicherung nur dadurch, dass Sie im ''Ziel''-Fenster einen Rücksicherungszielpfad und optional den Namen der Dump-Datei angeben (siehe [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Restore_Assistant#dump_file|zugehöriger Abschnitt oben]]).
<li>In the ''Options'' window, you can modify the '''''Recovery options''''': By clicking the ''Edit'' button (located in the upper right corner), you can activate/deactivate different recovery actions: <tt>conf</tt>, <tt>remove</tt>, <tt>start</tt>, etc., and perform VM-related checks: ''VM power state'', ''VM guest tools state'' and ''VM network IP address''.</li>  
<li>Im Fenster ''Optionen'' können Sie die '''''Recovery Optionen''''' ändern: Durch Klicken auf die Schaltfläche ''Ändern'' (in der oberen rechten Ecke) können Sie verschiedene Recovery-Aktionen aktivieren/deaktivieren: <tt>conf</tt>, <tt>remove</tt>, <tt>start</tt>, usw., und VM-bezogene Prüfungen durchführen: ''VM power state'', ''VM guest tools state'' und ''VM network IP address''.</li>  
[[image:VMs_recovery_options.jpg|800px|link=]]
[[image:VMs_recovery_options_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
To add your custom action or your custom check, select the template from the ''Actions'' or ''Checks'' drop-down lists or enter your action/check commands manually. To activate your custom action/check, click ''Save''. You can simply remove any action/check by clicking the ''recycle bin'' icon.
Um Ihre benutzerdefinierte Aktion oder Ihren benutzerdefinierten Check hinzuzufügen, wählen Sie die Vorlage aus den Auswahllisten ''Aktionen'' oder ''Checks'' aus oder geben Sie Ihre Aktions-/Prüfbefehle manuell ein. Um Ihre benutzerdefinierte Aktion/Prüfung zu aktivieren, klicken Sie auf ''Speichern''. Sie können jede Aktion/Prüfung einfach entfernen, indem Sie auf das ''Papierkorb''-Symbol  klicken.
   
   
[[image:VMs_recovery_options_modify.jpg|650px|link=]]
[[image:VMs_recovery_options_modify_de.jpg|650px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Under the '''''Optional data source selection''''', you can select your ''preferred media pool'', ''drive'', ''used media|barcode'', and ''interface'' from the drop-down lists.</li>
<li>Unter der '''''Optionale Auswahl der Datenquelle''''' können Sie aus den Auswahllisten Ihren ''bevorzugten Medienpool'', ''Laufwerk'', ''genutzte Medien|Barcode'' und ''Schnittstelle'' einstellen.</li>
[[image:Advanced_options_optional_data.jpg|800px|link=]]
[[image:Advanced_options_optional_data_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>An additional set of options is available under the '''''Options for restore''''': You can specify the EOL parameter for restore (how long (in days) the restore task will be kept), enable/disable a generation restore, and decide whether any pre- or post script should be applied for the restore task, see [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Activities#pre_post|Pre/Post options]].<br />  
<li>Ein zusätzlicher Satz von Optionen ist unter '''''Rücksicherungsoptionen''''' verfügbar: Sie können den EOL-Parameter für die Rücksicherung angeben (wie lange (in Tagen) der Rücksicherungsauftrag aufbewahrt wird), die Generationsrücksicherung aktivieren/deaktivieren und entscheiden, ob ein beliebiges Pre- oder Post-Skript für den Rücksicherungsauftrag angewendet werden soll, siehe [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Activities#pre_post|Pre/Post Optionen]].<br />  
In case of a VMware restore, you can also set the transport hierarchy (if you have not modified the transport mode before under the ''Virtualization restore options''); for details, see [[Special:MyLanguage/4_4_3:VMware_Requirements_%26_Restrictions#transport_mode|Selecting the best VMware transport mode for your environment]]. </li>
Im Falle einer VMware-Rücksicherung können Sie auch die Transporthierarchie festlegen (wenn Sie den Transportmodus nicht zuvor unter den ''Virtualisierungs-Rücksicherungsoptionen'' geändert haben). Einzelheiten finden Sie unter [[Special:MyLanguage/4_4_3:VMware_Requirements_%26_Restrictions#transport_mode|Auswahl des besten VMware-Transportmodus für Ihre Umgebung]]. </li>
[[image:VMs_restore_options.jpg|800px|link=]]
[[image:VMs_restore_options_Beefalo_de.jpg|800px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
</ul>
</ul>


You can view the status of your restore jobs by using '''Monitoring ''' -> '''Restores'''. Restore overview provides detailed information on the last run of restore jobs, including the task name, status (successful, error, in queue ...), start and stop time of the last backup, data size, throughput, client and message.
Sie können den Status Ihrer Rücksicherungsaufträge über die SEP sesam ''Web UI'' (''Überwachung'' -> ''Rücksicherung'') oder die SEP sesam GUI (''Auswahl'' -> ''Job Status'' -> ''Rücksicherungen'') einsehen. Für Details siehe [[Special:MyLanguage/Monitoring_and_Reporting|Monitoring und Reporting]].


<div class="noprint">
<noinclude><div class="noprint">
==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
[[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:VMware_Sandbox_Restore|VMware Sandbox Restore]] – [[Special:MyLanguage/About_Restore|Über die Rücksicherung]] –  [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:SEP_sesam_Web_UI|SEP sesam Web UI]] – [[Special:MyLanguage/4_4_3_Grolar:About_Authentication_and_Authorization|Über Authentifizierung und Autorisierung]]</div>
[[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:VMware_Sandbox_Restore|VMware Sandbox Restore]] – [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:VMware_Instant_Recovery|VMware Instant Recovery]] – [[Special:MyLanguage/About_Restore|Über die Rücksicherung]] –  [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:SEP_sesam_Web_UI|SEP sesam Web UI]] – [[Special:MyLanguage/About_Authentication_and_Authorization|Über Authentifizierung und Autorisierung]]</div></noinclude>

Latest revision as of 08:20, 19 June 2023

Other languages:

Copyright © SEP AG 1999-2024. Alle Rechte vorbehalten.

Jede Form der Reproduktion der Inhalte dieses Benutzerhandbuches, ganz oder in Teilen, ist nur mit der ausdrücklichen schriftlichen Erlaubnis der SEP AG gestattet. Bei der Erstellung dieses Benutzerhandbuches wurde mit größtmöglicher Sorgfalt gearbeitet, um korrekte und fehlerfreie Informationen bereit stellen zu können. Trotzdem kann die SEP AG keine Gewähr für die Richtigkeit der Inhalte dieses Benutzerhandbuches übernehmen.

Icon archived docs.png Dies ist nicht die neueste Version der SEP sesam Dokumentation und bietet daher keine Informationen über die in der neuesten Version eingeführten Funktionen. Weitere Informationen zu SEP sesam Releases finden Sie unter SEP sesam Release Versionen. Die neueste Dokumentation finden Sie in der aktuellen Rücksicherungsassistent.


Übersicht

Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihre Daten in SEP sesam rückzusichern: mit Hilfe der GUI Rücksicherung oder über die Web-Schnittstelle des Rücksicherungsassistenten. Auch wenn die meisten Optionen in beiden Rücksicherungsschnittstellen gleich sind, ist die Web-Schnittstelle des Rücksicherungsassistenten intuitiver gestaltet, bietet zusätzliche erweiterte Optionen und erleichtert die Rücksicherung Ihrer Daten.

Mit SEP sesam Rücksicherungsassistent können Sie Daten aus den regulären Pfad-Sicherungen, NDMP und NSS-Dateisystem-Sicherungen, Email-Sicherungen von Kopano und virtuelle Maschinen (Hyper-V, KVM/QEMU, OpenNebula, VMware vSphere, Citrix Hypervisor (XenServer) und Red Hat Virtualization (RHV)) rücksichern, für die Sie die Zugriffsberechtigungen haben.

Authentifizierung erforderlich

Nur authentifizierte Benutzer, denen die entsprechenden Berechtigungen erteilt wurden, können auf den Rücksicherungsassistenten zugreifen und ihre Daten rücksichern. Diese Berechtigungen werden je nach Benutzertyp definiert. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren der datenbankbasierten Authentifizierung.

Rücksichern verschlüsselter Sicherungen

Sie können auch eine Online-Rücksicherung von Daten aus verschlüsselten Sicherungen durchführen, die mit einem Passwort geschützt sind. Bei der Rücksicherung von verschlüsselten Daten mit einem Passwort, das in der SEP sesam Datenbank gespeichert ist, wird das Passwort bei der Rücksicherung automatisch zur Entschlüsselung verwendet. Sollte jedoch ein Passwort nicht von SEP sesam gespeichert sein, werden Sie aufgefordert, dieses online einzugeben. In letzterem Fall, wenn Sie das Passwort nicht kennen, können Sie eine verschlüsselte Sicherung nicht rücksichern und sie bleibt gesperrt.

Einfache und erweiterte Web-Rücksicherung

Mit 4.4.3. Beefalo V2 bietet der Rücksicherungsassistent grundlegende und erweiterte Funktionen für die Online-Rücksicherung. Das Umschalten zwischen dem Basis- und dem erweiterten Modus ist über das Menü Einstellungen (-> UI Modus) möglich, siehe Auswahl des UI Modus.

Funktionen der Rücksicherung

Der Rücksicherungsassistent bietet folgende Funktionen:

  • Ab 4.4.3. Beefalo V2 können Sie neben der Rücksicherung von Daten aus regulären Pfad-Sicherungen, NDMP und NSS Dateisystem-Sicherungen, Email-Sicherungen von Kopano und virtuellen Maschinen nun auch KVM/QEMU VMs rücksichern.
  • Mit der neu eingeführten VMware Sandbox Rücksicherung-Funktion können Sie eine Kopie der Produktionsumgebung zur Fehlerbehebung, zum Testen und zur Überprüfung der Integrität der VMs verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter VMware Sandbox Rücksicherung.
  • Sie können Ihre Daten an den ursprünglichen oder alternativen Standort zurücksichern.
  • Die Flexibilität, zwischen dem Basis- und Fortgeschritten-Rücksicherungsmodus zu wechseln, ermöglicht erfahreneren Benutzern die Feinabstimmung ihrer Rücksicherung.

<span id="Accessing_Restore_Assistant">

Zugriff auf den Rücksicherungsassistenten

Der Rücksicherungsassistent ist in der SEP sesam GUI (Aktivitäten -> Rücksicherungsassistent) und über die SEP sesam Web UI (linkes Menü -> Rücksicherungsassistent) erreichbar oder durch folgende Eingabe in die Browser-Adresszeile:

http://[sesamserver]:11401/sep/ui/restore/

Information sign.png Anmerkung
Wenn sie nicht auf den Online-Rücksicherungsassistenten zugreifen können, überprüfen Sie, ob Ihnen die Berechtigung zur Online-Rücksicherung erteilt wurde. Weitere Informationen finden sie unter Über Authentifizierung und Autorisierung.

<span id="Setting_UI_mode">

Auswahl des UI Modus

Ab ≥ 4.4.3 Beefalo V2 können Sie Ihren bevorzugten UI Modus einstellen, indem Sie auf das Symbol Einstellungen in der oberen rechten Ecke klicken und Basis oder Fortgeschritten wählen. Der Basis-Rücksicherungssmodus ist standardmäßig aktiviert.

Im Menü Einstellungen können Sie auch die Anzeigesprache (Deutsch oder Englisch) ändern.

Restore assistant icons de.jpg

SEP Tip.png Hinweis
Mit den Symbolen Überwachung, Dashboard, Hilfe und Benutzerkonto (in der oberen rechten Ecke) können Sie schnell den Status aller Rücksicherungs-Jobs überprüfen (Überwachung -> Rücksicherungen), auf das SEP sesam Dashboard und die Online-Hilfe zugreifen und sich vom Rücksicherungsassistenten an- und abmelden.

<span id="Online_restore_in_basic_UI_mode">

Online-Rücksicherung im Basis-UI Modus

Die Basis-Rücksicherungsoptionen decken die häufigsten Rücksicherungsfälle ab und sind die empfohlene Methode zur Durchführung einer Rücksicherung. Das Basis-Rücksicherungsverfahren umfasst die Auswahl der Sicherungssätze, die Sie rücksichern möchten, des Rücksicherungsziel usw. und bietet den schrittweisen Rücksicherungsassistenten je nach Art der rückzusichernden Daten.

Je nach Datentyp können zwei verschiedene Verfahren zur Rücksicherung verwendet werden:

<span id="Restoring_files,_directories_and_emails">

Rücksichern von Dateien, Verzeichnissen und Emails

  1. Öffnen Sie den Rücksicherungsassistenten in Ihrem Browser.
  2. Wählen Sie im Start-Fenster den Rücksicherungstyp: Dateien und Verzeichnisse oder Groupware Anwendungen -> Rücksicherung von Kopano Mail. Klicken Sie auf Weiter.
  3. Restore assistant restore type Beefalo de.jpg
  4. Wählen Sie im Fenster Quelle den Client aus. Sie können Clients nach Name, Standort oder Betriebssystem filtern. Klicken sie auf Weiter.
  5. Restore assistant source de.jpg
  6. Wählen Sie im Fenster Sicherung unter der Auftragsauswahl Ihren Sicherungsauftrag aus. Ein Sicherungsauftrag definiert die Quelldaten auf dem Client, die gesichert wurde.
  7. Restore assistant select task Beefalo de.jpg
  8. Wählen Sie dann unter der Sicherungsauswahl genau die Sicherungsversion aus, die Sie rücksichern möchten. Mit der Kalenderfunktion oben rechts können Sie den Datumsbereich für die angezeigten Sicherungen einstellen. Klicken Sie auf Weiter.
  9. SEP Tip.png Hinweis
    Sie können nach einer Datei oder einem Verzeichnis suchen, indem Sie Ihren Suchbegriff in die Suche Dateien oder Verzeichnisse in allen Sicherungen eingeben.

    Restore assistant select bck Beefalo de.jpg

  10. Wählen Sie im Fenster Dateien die Dateien, Verzeichnisse oder E-Mails aus, die Sie rücksichern möchten. Klicken Sie auf Weiter.
  11. Restore assistant select file Beefalo de.jpg
  12. Die Optionen im Fenster Ziel unterscheidet sich geringfügig, je nachdem, ob Sie eine Rücksicherung aus Pfad- oder Mail-Sicherungen durchführen möchten.
  13. Rücksichern aus Pfad-Sicherungen
    1. Überprüfen Sie die Ziel-Client-Auswahl für die Rücksicherung.
    2. Restore assistant select target Beefalo de.jpg
    3. Die Option Rücksichern auf Original-Zielpfad ist standardmäßig aktiviert. Überspringen Sie diese Option, um die Dateien am ursprünglichen Speicherort rückzusichern. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie Ihre Daten an einem neuen Ziel rücksichern möchten, und geben Sie den neuen Zielpfad an. Diesen können Sie direkt eingeben oder durch Browsen des Ziel-Clients auswählen.
    4. Restore assistant target directory Beefalo de.jpg
    5. Unter den Ausführungsoptionen können Sie zusätzliche Rücksicherungsoptionen einstellen:
    6. Vorhandene Elemente nicht überschreiben: Dateien werden nur zurückgesichert, wenn diese im Zielsystem noch nicht vorhanden sind.
      Neue Versionen anlegen: Dateien unter einem neuen Namen rücksichern.
      Vorhandene Elemente überschreiben: Wenn die Daten auf dem Zielserver bereits existieren, werden diese durch die zurückgesicherte Version ersetzt.
    7. Entscheiden Sie, wie Ihre Daten rückgesichert werden sollen (Beibehaltung der ursprünglichen Baumstruktur oder flach):
    8. Ursprüngliche Baumstruktur erhalten: Bei der Rücksicherung am ursprünglichen Ort ist die Option Ursprüngliche Baumstruktur erhalten standardmäßig ausgewählt. Die Verzeichnisstruktur der rückgesicherten Dateien ist die gleiche wie die ursprüngliche Verzeichnisstruktur der gesicherten Daten.
      Rücksichern aller Elemente flach im ausgewählten Zielpfad: Die Dateien werden flach rückgesichert, ohne die Verzeichnisstruktur neu zu erstellen.
      Klicken Sie Weiter.
      Restore assistant execution options Beefalo de.jpg
    9. Überprüfen Sie im Fenster Abschluss Ihren Rücksicherungsauftrag (Rücksicherungstyp, Client, Sicherungsmethode, Rücksicherungsoptionen) und klicken Sie auf Rücksicherung starten.
    10. Restore assistant finish Beefalo de.jpg

    Kopano-Email-Rücksicherung

    1. Überprüfen Sie die Ziel-Client-Auswahl für die Rücksicherung.
    2. Restore assistant select target Kopano Beefalo de.jpg
    3. Unter Ziel-Mailbenutzer und Ziel-Ordner geben Sie einen neuen Ziel-Mailbenutzer (Anderer Benutzer) und/oder einen Ziel-Ordner (Anderer Ordner) ein, wenn Sie die Email(s) in einem anderen Benutzerpostfach oder Ordner rücksichern möchten. Überspringen Sie diesen Schritt, um die Emails am ursprünglichen Speicherort rückzusichern (Standard).
    4. Restore assistant new target Kopano Beefalo de.jpg
    5. Unter den Ausführungsoptionen können Sie zusätzliche Rücksicherungsoptionen einstellen:
    6. Vorhandene Ordner und Mails nicht überschreiben: Ordner und Mails werden nur zurückgesichert, wenn diese im Zielsystem noch nicht vorhanden sind.
      Vorhandene Ordner und Mails überschreiben: Wenn die Daten auf dem Zielserver bereits existieren, werden diese durch die zurückgesicherte Version ersetzt.
      Klicken Sie Weiter.
      Restore assistant execution options Kopano de.jpg
  14. Überprüfen Sie im Fenster Abschluss Ihren Rücksicherungsauftrag (Rücksicherungstyp, Client, Sicherungsmethode, Rücksicherungsoptionen) und klicken Sie auf Rücksicherung starten.

Weitere Rücksicherungsoptionen im erweiterten UI-Modus finden Sie unter Rücksicherung von Dateien, Verzeichnissen und Emails im erweiterten UI Modus.

<span id="Restoring_virtual_machines">

Rücksichern von virtuellen Maschinen

Wenn Sie sich für die Rücksicherung einer virtuellen Maschine (VM) entscheiden, können Sie aus einer Liste von VM-Typen auswählen, was Sie rücksichern möchten. Das grundlegende Rücksicherungsverfahren ist für alle VM-Typen fast dasselbe, außer dass für einige VM-Typen einige zusätzliche Optionen verfügbar sind. Das Verfahren unterscheidet sich geringfügig für VMware Instant Recovery und VMware Sandbox-Rücksicherung. Für letzteres siehe VMware Sandbox Rücksicherng und VMware Instant Recovery.

  1. Öffnen Sie den Rücksicherungsassistenten in Ihrem Browser.
  2. Wählen Sie im Start-Fenster den gewünschten Rücksicherungstyp aus: VMware vSphere, Microsoft Hyper-V, Citrix Hypervisor, KVM/QEMU, Proxmox VE, Red Hat Virtualization (RHV) oder OpenNebula. Klicken Sie auf Weiter.
  3. Restore assistant VM restore type Beefalo de.jpg
  4. Wählen Sie im Fenster Quelle unter Auswahl des Servers Ihren Zielserver aus.
  5. Restore assistant select server de.jpg
  6. Wählen Sie dann unter Auswahl der virtuellen Maschine die VM aus, die Sie rücksichern möchten.
  7. Klicken Sie Weiter.
    Restore assistant select VM de.jpg
  8. Wählen Sie im Fenster Sicherung unter der Auftragsauswahl Ihren Sicherungsauftrag aus. Ein Sicherungsauftrag definiert die Quelldaten auf dem Client, die gesichert wurden.
  9. Restore assistant select VM task de.jpg
  10. Wählen Sie dann unter der Sicherungsauswahl genau die Sicherungsversion aus, die Sie rücksichern möchten. Mit der Kalenderfunktion oben rechts können Sie den Datumsbereich für die angezeigten Sicherungen einstellen. Klicken Sie auf Weiter.
  11. Restore assistant select VM backup de.jpg
  12. Aktivieren oder deaktivieren Sie im Fenster Sicherung unter Virtuelle Maschine aus Sicherung den Ziel-Sicherungssatz, den Sie rücksichern möchten.
  13. Klicken Sie Weiter.
    Restore assistant select VM saveset de.jpg
  14. Wählen Sie im Fenster Ziel unter der Ziel-Auswahl Ihre Zielumgebung für die Rücksicherung aus. Sie können die Auswahlliste verwenden, um VMs nach ihrem Namen auszuwählen oder zu filtern.
  15. Restore assistant select VM target de.jpg
  16. Legen Sie zusätzliche Rücksicherungsoptionen unter den Ausführungsoptionen fest:
  17. Vorhandene virtuelle Maschine nicht überschreiben: VM wird nur dann rückgesichert, wenn sie nicht bereits auf dem Zielsystem vorhanden ist.
    Vorhandene virtuelle Maschine mit neuem Namen anlegen: VM wird unter einem neuen Namen rückgesichert. Bei der Rücksicherung mit Proxmox und OpenNebula wird der Ziel-VM Name automatisch erstellt.
    Vorhandene virtuelle Maschine überschreiben: Wenn die VM auf dem Zielserver vorhanden ist, wird sie durch die rückgesicherte Version ersetzt. Sie können auch wählen, dass die laufende VM automatisch heruntergefahren wird.
    Klicken Sie Weiter.
    Restore assistant VM execution options de.jpg
  18. Wählen Sie im Fenster Optionen den Datamover und dann unter den Rücksicherungsoptionen, ob Sie die VM nach der Rücksicherung starten wollen oder nicht.
  19. Restore assistant recovery options Beefalo V2 de.jpg
    Information sign.png Anmerkung
    Ab V. 4.4.3 Beefalo V2 können Sie im Falle einer VMware-Rücksicherung auch den gewünschten Transportmodus aus der Liste der verfügbaren Transportmodi (HOTADD, SAN, NBD oder NBDSSL) auswählen. Klicken Sie auf den angezeigten Transportmodus und ordnen Sie die Modi gemäß Ihren Präferenzen neu an.
  20. Klicken Sie auf die Option Zieloptionen der virtuellen Maschine, um zusätzliche Zieloptionen festzulegen, z.B. Zielserver, Datenspeicher, Netzwerkschnittstelle(n), Ordner und Ressourcenpool/vApp.
  21. Klicken Sie Weiter.
    Restore assistant target VM options de.jpg
  22. Überprüfen Sie im letzten Schritt Ihren Rücksicherungsauftrag und klicken Sie auf Rücksicherung starten.

Es gibt einige zusätzliche Rücksicherungsoptionen, die im UI Modus Fortgeschritten verfügbar sind, siehe Rücksicherung von VMs im UI Modus Fortgeschritten.

<span id="Online_restore_in_advanced_UI_mode">

Online-Rücksicherung im Fortgeschritten-UI Modus

Für erfahrenere Benutzer sind einige zusätzliche Rücksicherungsoptionen im UI Modus Fortgeschritten verfügbar (V. ≥ Beefalo V2). Im Start-Fenster können Sie beispielsweise Sicherungen und VMs im Dateisystem rücksichern oder Ihre Sicherungen und VMs in Dump-Dateien schreiben. Wenn Sie VMs rücksichern, können Sie zwischen spezifischeren VM Rücksicherungstypen wählen.

Restore assistant advanced start de.jpg

Wie bei den Basis-Optionen unterscheiden sich auch die erweiterten Optionen je nach Art der Rücksicherung:

<span id="Restoring_files,_directories_and_emails_in_advanced_UI_mode">

Rücksichern von Dateien, Verzeichnissen und Emails im erweiterten UI Modus

Die folgenden zusätzlichen Rücksicherungsoptionen sind bei der Rücksicherung von Dateien, Verzeichnissen oder Emails im UI Modus Fortgeschritten verfügbar:

  • Im Start-Fenster können Sie Sicherungen im Dateisystem rücksichern oder Sicherungen in Dump-Dateien schreiben. Obwohl die Rücksicherungsprozedur in solchen Fällen ähnlich ist, sind einige Optionen möglicherweise nicht verfügbar (z.B. das Fenster Quelle).
  • Wenn Sie Ihre Sicherungen in Dump-Dateien schreiben wollen, müssen Sie im Fenster Ziel einen Zielpfad für die Rücksicherung angeben (durch Durchsuchen oder Eingabe des Pfades). Optional können Sie den Namen der Dump-Datei angeben. Wenn der Name der Dump-Datei nicht angegeben wird, wird er automatisch generiert. Restore assistant dump file de.jpg
  • Im Fenster Sicherung können Sie wählen, ob Sie eine Generations-, Selektive oder Vollständige Rücksicherung durchführen möchten.
  • Restore assistant select bck Beefalo V2 de.jpg
  • Im Fenster Optionen (Schritt 5 im UI Modus Fortgeschritten des Rücksicherungsdialogs) können Sie die folgenden Optionen einstellen:
  • Unter der Optionale Auswahl der Datenquelle können Sie aus den Auswahllisten Ihren bevorzugten Medienpool, Laufwerk, genutzte Medien|Barcode und Schnittstelle einstellen. Advanced options optional data de.jpg
    Unter den Fortgeschrittenen-Rücksicherungsoptionen können Sie Ihre Rücksicherung weiter verfeinern:
    • Verwenden Sie den Reiter Include/Exclude Filter, um anzugeben, welche Dateien oder Verzeichnisse Sie von der Rücksicherung ein- oder ausschließen möchten, z.B. geben Sie *.docx in den entsprechenden Filter ein, um alle MS Word *.docx-Dateien von der Rücksicherung ein- oder auszuschließen.
    • Advanced options filter de.jpg
    • Verwenden Sie den Reiter EOL, Generation, Pre/Post, wenn Sie den EOL-Parameter für die Rücksicherung angeben möchten (wie lange (in Tagen) der Rücksicherungsauftrag aufbewahrt wird), eine Generationsrücksicherung aktivieren/deaktivieren und angeben möchten, ob ein Pre- oder Post-Skript für den Rücksicherungsauftrag angewendet werden soll, siehe Pre/Post Optionen.
    • Advanced options EOL de.jpg
    • Verwenden Sie den Reiter Log, Special Options, um die Protokollierungsstufe für Ihre spezielle Rücksicherung zu ändern, siehe Protokoll-Level einstellen. Sie können zusätzliche Befehle für die Rücksicherung angeben, welches für spezielle Optionen des Befehls sbc hilfreich sein kann. Einzelheiten zu den Befehlen finden Sie unter SBC CLI.
    • Advanced options log de.jpg

<span id="Restoring_virtual_machines_in_advanced_UI_mode">

Rücksichern von virtuellen Maschinen im UI Modus Fortgeschritten

Wenn Sie den UI Modus Fortgeschritten einschalten, können Sie zusätzliche Rücksicherungsoptionen festlegen. Es wird empfohlen, dass der Modus Fortgeschritten nur von erfahrenen Benutzern verwendet wird, da die grundlegenden Optionen für die meisten Rücksicherungsanwendungsfälle ausreichend sind. Die folgenden zusätzlichen Optionen werden durch die Verwendung des UI Modus Fortgeschritten bereitgestellt.

  • Im Start-Fenster können Sie virtuelle Maschinen ins Dateisystem rücksichern oder virtuelle Maschinen in Dump-Dateien schreiben:
    • Wenn Sie VMs ins Dateisystem rücksichern wollen, ist die Rücksicherungsprozedur die gleiche wie die Rücksicherungsprozedur für Dateien, Verzeichnisse und Emails, wie im obigen Abschnitt Rücksichern von Dateien, Verzeichnissen und Emails beschrieben. Sie müssen nur einen Server und eine VM als Quelle statt eines Clients auswählen.
    • Wenn Sie VMs in Dump-Dateien schreiben wollen, unterscheidet sich die Vorgehensweise von der üblichen VM-Rücksicherung nur dadurch, dass Sie im Ziel-Fenster einen Rücksicherungszielpfad und optional den Namen der Dump-Datei angeben (siehe zugehöriger Abschnitt oben).
  • Im Fenster Optionen können Sie die Recovery Optionen ändern: Durch Klicken auf die Schaltfläche Ändern (in der oberen rechten Ecke) können Sie verschiedene Recovery-Aktionen aktivieren/deaktivieren: conf, remove, start, usw., und VM-bezogene Prüfungen durchführen: VM power state, VM guest tools state und VM network IP address.
  • VMs recovery options de.jpg
    Um Ihre benutzerdefinierte Aktion oder Ihren benutzerdefinierten Check hinzuzufügen, wählen Sie die Vorlage aus den Auswahllisten Aktionen oder Checks aus oder geben Sie Ihre Aktions-/Prüfbefehle manuell ein. Um Ihre benutzerdefinierte Aktion/Prüfung zu aktivieren, klicken Sie auf Speichern. Sie können jede Aktion/Prüfung einfach entfernen, indem Sie auf das Papierkorb-Symbol klicken. VMs recovery options modify de.jpg
  • Unter der Optionale Auswahl der Datenquelle können Sie aus den Auswahllisten Ihren bevorzugten Medienpool, Laufwerk, genutzte Medien|Barcode und Schnittstelle einstellen.
  • Advanced options optional data de.jpg
  • Ein zusätzlicher Satz von Optionen ist unter Rücksicherungsoptionen verfügbar: Sie können den EOL-Parameter für die Rücksicherung angeben (wie lange (in Tagen) der Rücksicherungsauftrag aufbewahrt wird), die Generationsrücksicherung aktivieren/deaktivieren und entscheiden, ob ein beliebiges Pre- oder Post-Skript für den Rücksicherungsauftrag angewendet werden soll, siehe Pre/Post Optionen.
    Im Falle einer VMware-Rücksicherung können Sie auch die Transporthierarchie festlegen (wenn Sie den Transportmodus nicht zuvor unter den Virtualisierungs-Rücksicherungsoptionen geändert haben). Einzelheiten finden Sie unter Auswahl des besten VMware-Transportmodus für Ihre Umgebung.
  • VMs restore options Beefalo de.jpg

Sie können den Status Ihrer Rücksicherungsaufträge über die SEP sesam Web UI (Überwachung -> Rücksicherung) oder die SEP sesam GUI (Auswahl -> Job Status -> Rücksicherungen) einsehen. Für Details siehe Monitoring und Reporting.