4 4 3 Beefalo:Dashboard/de: Difference between revisions

Revision as of 14:53, 15 August 2019

Other languages:

Deutsch
English

<<<Back
Monitoring

Next>>>
Last Backup State

SEP sesam dashboard is an easy-to-use monitoring tool that constantly tracks SEP sesam operations and their state and provides key metrics of your backup environment. You can check whether all your backups and restores have been completed successfully and review other various useful information, such as daily, weekly, monthly or custom statistics on SEP sesam events, on total size of backed up and restored data and on data store utilization. You are able to filter the reports by events, clients, tasks and state; check backups and restores per client or application over time; get an overview of up-coming events and data store utilization.

You can access the SEP sesam dashboard online from Main Selection -> Monitoring -> Dashboard, by clicking dashboard icon in the menu bar, or by typing the following information in the browser address bar: http://[servername]:11401/sep/ui or https://[servername]:11401/sep/ui. For example, if the name of the server is localhost, the following link will open the SEP sesam dashboard: http://localhost:11401/sep/ui.

GUI dashboard Beefalo.jpg
You can export the dashboard data into CSV, JPG and PNG formats. For all details on dashboard features, see SEP sesam Dashboard.

Any form of reproduction of the contents or parts of this manual is allowed only with the express written permission from SEP AG. When compiling and designing user documentation SEP AG uses great diligence and attempts to deliver accurate and correct information. However, SEP AG cannot issue a guarantee for the contents of this manual.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude><div class="noprint"><languages />
-{{Template:Navigator_Beefalo/de|User_Manual#monitoring/de|Monitoring|Last_Backup_State/de|Letzter Backup Status}}</div></noinclude><br />
+{{Template:Navigator_Beefalo/en|User_Manual#monitoring|Monitoring|Last_Backup_State|Last Backup State}}</div></noinclude><br />
-Sie können auf das SEP sesam Dashboard online über ''Hauptauswahl'' -> '''Monitoring''' -> '''Dashboard''' zugreifen, indem Sie auf das Dashboard-Symbol in der Menüleiste klicken oder die folgenden Informationen in der Browser-Adressleiste eingeben: ''http://[servername]:11401/sep/ui'' oder ''https://[servername]:11401/sep/ui''. Z.B.  [http://localhost:11401/sep/ui http://localhost:11401/sep/ui], wenn der Name des Servers ''localhost'' ist.
+SEP sesam dashboard is an easy-to-use '''monitoring tool''' that constantly '''tracks SEP sesam operations and their state''' and provides key metrics of your backup environment. You can check whether all your '''backups and restores have been completed successfully''' and review other various useful information, such as daily, weekly, monthly or custom '''statistics on SEP sesam events''', on '''total size of backed up and restored data''' and on '''data store utilization'''. You are able to filter the reports by events, clients, tasks and state; check backups and restores per client or application over time; get an overview of up-coming events and data store utilization.
-SEP sesam Dashboard ist ein einfach zu bedienendes '''Monitoring-Tool''', das SEP sesam '''Operationen und deren Zustand ständig verfolgt''' und wichtige Metriken Ihrer Sicherungsumgebung liefert. Sie können überprüfen, ob alle Ihre '''Sicherungen und Rücksicherungen erfolgreich''' abgeschlossen wurden und können andere nützliche Informationen, wie z.B. tägliche, wöchentliche, monatliche oder benutzerdefinierte '''Statistiken über SEP sesam Ereignisse''', über die '''Gesamtgröße der gesicherten und wiederhergestellten Daten''' und über die '''Datenspeicherauslastung''' überprüfen. Sie können die Berichte nach Datum, Clients, Aufträgen und Status filtern, Sicherungen und Rücksicherungen pro Client oder Anwendung über die Zeit prüfen, sich einen Überblick über anstehende Ereignisse und die Auslastung des Datenspeichers verschaffen.
+You can access the SEP sesam dashboard online from ''Main Selection'' -> '''Monitoring''' -> '''Dashboard''', by clicking dashboard icon in the menu bar, or by typing the following information in the browser address bar: ''http://[servername]:11401/sep/ui'' or ''https://[servername]:11401/sep/ui''. For example, if the name of the server is ''localhost'', the following link will open the SEP sesam dashboard: [http://localhost:11401/sep/ui http://localhost:11401/sep/ui].
-Sie können die Daten des Dashboards als CSV, JPG und PNG exportieren. Alle Details zu den Eigenschaften des Dashboards finden Sie unter [[Special:MyLanguage/SEP sesam Dashboard|SEP sesam Dashboard]].
+[[image:GUI_dashboard_Beefalo.jpg|650px|link=]]
-[[image:GUI_dashboard_Beefalo_de.jpg|650px|link=]]
 <br clear=all>
+You can export the dashboard data into CSV, JPG and PNG formats. For all details on dashboard features, see [[Special:MyLanguage/SEP sesam Dashboard|SEP sesam Dashboard]].
 <noinclude><div class="noprint">
-===Siehe auch===
+===See also===
 [[Special:MyLanguage/SEP sesam Dashboard|SEP sesam Dashboard]]
-{{Footer/de}}</noinclude></div>
+{{Footer/en}}</noinclude></div>