Source:Micro Focus GroupWise Restore/de: Difference between revisions

From SEPsesam
(Created page with "'''''Restore einzelne Objekte aus der Nutzermailbox''''' (Restore des Postoffice in den ''Wiederherstellungsbereich'', Nutzer mittels Groupwise Windows Klient<!--What does thi...")
No edit summary
(34 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 21: Line 21:
| style="padding:0px 40px 0px 10px; color: grey; font-size: 90%; text-align:left;" | Wenn Sie eine ältere SEP sesam Version verwenden, lesen Sie bitte nach unter:  [[Special:MyLanguage/GroupWise|GroupWise Archiv]].
| style="padding:0px 40px 0px 10px; color: grey; font-size: 90%; text-align:left;" | Wenn Sie eine ältere SEP sesam Version verwenden, lesen Sie bitte nach unter:  [[Special:MyLanguage/GroupWise|GroupWise Archiv]].
|}</div></noinclude>
|}</div></noinclude>
SEP sesam enables you to restore all or only selected parts of your GroupWise system – a domain, a mailbox or a single message. The Micro Focus GroupWise restore is quite similar to a regular file system restore. Restore is triggered from the ''Menu bar'' -> '''Activities''' -> '''Restore'''. Restore wizard guides you through the process of restoring your data. For step-by-step procedure, see [[Special:MyLanguage/Standard Restore Procedure|Standard Restore Procedure]]. Before you begin, check that all [[Special:MyLanguage/4_4_3:Micro_Focus_GroupWise_Configuration|prerequisites]] are met.
SEP sesam ermöglicht Ihnen die Wiederherstellung des kompletten GroupWise Systems oder ausgewählter Teile - einer Domain, eines Postoffice, einer Mailbox oder einer einzelnen Nachricht. Die Micro Focus GroupWise Rücksicherung ist sehr ähnlich einer regulären Datei / Verzeichnis Wiederherstellung. Dire Rücksicherung wird gestartet aus der Menüleiste '''Aktivitäten''' -> '''Rücksicherung'''. Der Rücksicherungsassistent führt Sie durch den Wiederherstellungsprozess. Für eine Schrittweise Anleitung des Wiederherstellungsablaufs siehe [[Special:MyLanguage/Standard Restore Procedure|Standard Rücksicherungsverfahren]]. Bevor Sie mir der Rücksicherung beginnen, prüfen Sie das alle [[Special:MyLanguage/4_4_3:Micro_Focus_GroupWise_Configuration|Voraussetzung]] erfüllt sind.  
==={{anchor|options}}Restore options===
==={{anchor|options}}Rücksicherungsoptionen===


SEP sesam Micro Focus client supports ''path relocation'' for restored data (check [[Special:MyLanguage/4_4_3:Micro_Focus_GroupWise_Configuration|prerequisites]]). The following options are available after restoring GroupWise to the restore area:
Der SEp sesam Micro Focus Client unterstützt die ''Pfad Relokation'' für Dateirücksicherung. Die folgenden Optionen sind verfügbar nach der Wiederherstellung der GroupWise Dateien in Ihren Wiederherstellungsbereich:
* '''''Restore einzelne Objekte aus der Nutzermailbox''''' (Restore des Postoffice in den ''Wiederherstellungsbereich'', Nutzer mittels Groupwise Windows Klient<!--What does this mean?-->)
* '''''Restore einzelne Objekte aus der Nutzermailbox''''' (Restore des Postoffice in den ''Wiederherstellungsbereich'', Nutzer mittels Groupwise Windows Client<!--What does this mean?-->)
* '''''restore the complete mailbox''''' (restore post office to restore area, administrative recovery by ''admin'' via ConsoleOne/AdminConsole)
* '''''Restore gesamt Nutzermailbox''''' (Restore des Postoffice in den ''Wiederherstellungsbereich'', administrative Wiederherstellung durch ''Admin'' über die ConsoleOne/AdminConsole)
* '''''restore domains''''' (restore the domain to a temporary folder and use of the required files <!--What does this mean?-->)
* '''''Restore Domänen''''' (Restore der Domäne in ein temporäres Verzeichnis und Verwendung der benötigten Dateien <!--What does this mean?-->)
* '''''restore libraries''''' (restore the library directories or databases from post office (for libraries that have their storage in the post office), restore the external storage structure into a temporary directory and use the required files)
* '''''Restore Bibliotheken''''' (Restore der Bibliotheksverzeichnisse aus dem Postoffice (bei Bibliotheken die Ihre Ablage im Postoffice haben) bzw. der Bibliotheksdatenbanken aus dem Postoffice und der externen Ablagestruktur in ein temporäres Verzeichnis und Verwendung der benötigten Dateien)


{{Note|SEP sesam also provides the web ''Restore Assistant'' interface (''Web UI'') which is designed to be more intuitive and offers additional advanced options compared to ''GUI restore wizard'' while, on the other hand, it does not support the restore of special tasks types, such as ''Micro Focus GroupWise'', ''MS SQL'', ''PostgreSQL'', ''Oracle'', etc. For these task types you can only use the GUI restore wizard to restore your data.}}
{{Anmerkung|Beachten Sie, dass SEP sesam die Web-Schnittstelle des ''Rücksicherungsassistenten'' bietet, die intuitiver gestaltet ist und zusätzliche erweiterte Optionen im Vergleich zum ''GUI Rücksicherungsassistenten'' hat, während andererseits die Rücksicherung spezieller Auftragstypen, wie ''Micro Focus GroupWise'', ''MS SQL'', ''PostgreSQL'', ''Oracle'' etc. nicht unterstützt wird. Für diese Auftragstypen können Sie nur den GUI Rücksicherungsassistenten zur Rücksicherung Ihrer Daten verwenden.}}


=={{anchor|restore}}Restoring Micro Focus GroupWise server==
=={{anchor|restore}}Rücksicherung Micro Focus GroupWise server==


Restore the GroupWise data as a normal file restore into the ''restore area'' you have defined in your GroupWise system. Note that you can restore missing objects via the GroupWise Windows client or as an administrator via ConsoleOne. For details, see [http://www.novell.com/documentation/#d relevant Micro Focus GroupWise documentation version].
Sichern Sie die GroupWise Daten als normale Dateirücksicherung in Ihren ''Wiederherstellungsbereich'' (den Sie in der Micro Focus GroupWise Konfiguration definiert haben) zurück. Bitte beachten, die Wiederherstellung einzelne Nachrichten erfolgt über den Micro Focus GroupWise Client für Windows und komplette Postoffices oder administrative Wiederherstellungen erfolgen durch die Administrationstools (ConsoleOne, Admin Console) von Novell/Micro Focus. Für Details siehe Ihre [http://www.novell.com/documentation/#d relevante Micro Focus GroupWise Documentationsversion].


<ol><li>From the SEP sesam GUI ''menu bar'', select '''Activities''' -> '''Restore'''. The ''New Restore Task'' window opens.</li>
<ol><li>Wählen Sie in der SEP sesam GUI ''Menüleiste'' '''Aktivitäten -> Rücksicherung'''. Das Fenster ''Neuer Rücksicherungsauftrag'' wird geöffnet.</li>
<li>Select what you want to restore. You can search savesets by ''task name'' or by ''filename or path''.</li>
<li>Wählen Sie aus was Sie rücksichern möchten. Sie können in den Sicherungssätzen nach ''Auftragsnamen'' oder nach ''Dateiname oder Pfad'' suchen.</li>
<li>When searching by ''task name'', use the drop-down list of available tasks and select the one you want to restore from. This option is selected by default.<br />
<li>Wenn Sie nach ''Auftragsname'' suchen, benutzen Sie die Dropdown-Liste der verfügbaren Aufträge und selektieren Sie denjenigen, den Sie rücksichern möchten. Diese Option ist als Standard vorgewählt.<br />
If you are searching by filename/path, select the option '''Filename or path in a saveset''' and enter your search expression in the search pattern field.</li>
Wenn Sie nach Dateinamen/Pfad suchen, wählen Sie die Option '''Datei- oder Pfadnamen in einem Sicherungssatz''' und geben Sie ihren Suchausdruck im Suchmusterfeld ein.</li>
<li>Under the '''Saved in period''' drop-down lists, specify the time frame for which you want to conduct the search. Click '''Next'''.</li>
<li>Unter den '''Gesichert im Zeitraum''' Auswahllisten müssen die Zeiträume spezifiziert werden, für welche die Suche erfolgen soll. Bitte '''Weiter''' klicken.</li>
<li>The search results are displayed. From the list of savesets matching your query, click the version you want to restore. Click '''Next'''.</li>
<li>Die Suchergebnisse werden angezeigt. Wählen Sie aus der Liste der Sicherungssätze, die Ihrer Abfrage entsprechen, die Version aus, die Sie rücksichern möchten. Klicken Sie auf '''Weiter'''.</li>
[[File:GroupWise_restore_select_task_Beefalo_V2.jpg|link=|780px]]
[[File:GroupWise_restore_select_task_Beefalo_V2_de.jpg|link=|780px]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>In the ''Select Files'' dialog, select the data you want to restore and click '''Next'''.</li>
<li>Wählen Sie im Dialog ''Dateien auswählen'' die Dateien aus, die Sie wiederherstellen möchten, und klicken Sie auf '''Weiter'''.</li>
[[File:GroupWise_restore_select_files_Beefalo_V2.jpg|780px|link=]]
[[File:GroupWise_restore_select_files_Beefalo_V2_de.jpg|780px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Under the ''Target Settings'', set the following options:</li>
<li>Legen Sie unter den ''Zieleinstellungen'' zusätzliche Optionen fest.</li>
<ul><li>Under the ''Target path settings'', select '''New restore target''' and make sure that the option '''Original tree structure''' is selected.</li>
<ul><li>Unter den ''Zielpfad Einstellungen'' wählen Sie ''Neues Rücksicherungziel'' und stellen Sie sicher, das der Haken bei ''Ursprüngliche Baumstruktur'' gesetzt ist.</li>
</li>
</li>
[[File:GroupWise_restore_target_Beefalo_V2.jpg|780px|link=]]
[[File:GroupWise_restore_target_Beefalo_V2_de.jpg|780px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
<li>Then click the '''Expert Options''' button, switch to the ''Relocation'' tab and select '''With relocation'''. Select the ''source folder'' from the left drop-down list and ''target folder'' from the right.</li>
<li>Dann klicken Sie auf den Button '''Expertenoptionen''', wählen die Reiter ''Relokation'' und selektieren Sie '''Mit Relokation'''. Selektieren Sie das Quellverzeichnis in der linken drop-down Liste und das gewünschte Zielverzeichnis (Ihr Wiederherstellungsbereich) auf der rechten Seite.</li>
{{note|As of v. [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Release_Versions|4.4.3. ''Beefalo'']], the ''Expert Options'' button for specifying advanced restore options is only available in the [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#UI_mode|''Expert'' UI mode]]. It is not available for users that run the GUI in ''Basic'' or ''Advanced'' mode. In the latter case, if you want to access the ''Expert Options'' you first have to change the ''Basic/Advanced'' UI mode to ''Expert'', as described in [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:SEP_sesam_GUI#UI_mode|Selecting UI mode]].}}
{{Anmerkung|Ab V. [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Release_Versions|4.4.3. ''Beefalo'']] ist der Schalter ''Expertenoptionen'' zur Angabe erweiterter Rücksicherungsoptionen nur noch im [[Special:MyLanguage/SEP_sesam_Glossary#UI_mode|UI Modus ''Experte'']] verfügbar. Die Optionen sind nicht verfügbar für Benutzer, die die GUI im Modus ''Basis'' oder ''Fortgeschritten'' ausführen. Im letzteren Fall müssen Sie, wenn Sie auf die ''Expertenoptionen'' zugreifen möchten, zunächst den UI-Modus ''Basis/Fortgeschritten'' auf ''Experte'' ändern, wie in [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:SEP_sesam_GUI#UI_mode|Auswahl des UI-Modus]] beschrieben.}}
[[File:GroupWise_restore_expert_options_Beefalo_V2.jpg|730px|link=]]
[[File:GroupWise_restore_expert_options_Beefalo_V2_de.jpg|730px|link=]]
<br clear=all>
<br clear=all>
Click '''OK''' and then '''Next'''.</ul>
Klicken Sie auf '''OK''' und dann '''Weiter'''.</ul>
<li>In the final step of the restore wizard, you can review all the settings of your restore task. You can also edit the settings by using '''Change Selection''' button. If you want to start your GroupWise restore immediately, click '''Start'''. If you want to save the restore task, click '''Save'''.</li></ol>
<li>Im letzten Schritt des Rücksicherungsassistenten (Restore Wizard) können Sie alle Einstellungen Ihrer Rücksicherungsaufträge überprüfen. Sie können die Einstellungen auch mit der Schaltfläche '''Ändern der VM Zielauswahl''' bearbeiten. Wenn Sie ihre GroupWise Rücksicherung sofort starten möchten, klicken Sie '''Starten'''. Falls Sie den Rücksicherungsauftrag speichern möchten, klicken Sie '''Sichern'''.</li></ol>
{{Note|A restore task can be scheduled like any other task. If you want to add a restore task to the schedule, see [[Special:MyLanguage/Scheduling_Restore|Scheduling Restore]].}}
{{Anmerkung|Ein Rücksicherungsauftrag kann wie jeder andere Auftrag geplant werden. Wenn Sie einen Rücksicherungsauftrag zum Zeitplan hinzufügen möchten, schauen Sie nach unter: [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:Scheduling_Restore|Rücksicherung planen]].}}


You can view the status of your restore jobs by selecting '''Job State''' -> '''Restores''' from the ''Main Selection''. Restore overview provides detailed information on the last run of restore jobs, including the task name, status (successful, error, in queue ...), start and stop time of the last backup, data size, throughput, client and message.
Sie können den Status Ihrer Rücksicherungsaufträge einsehen, indem Sie '''Job Status''' -> '''Rücksicherungen''' aus der ''Auswahl'' auswählen. Die Rücksicherungsübersicht enthält detaillierte Informationen über den letzten Lauf der Rücksicherungsaufträge, einschließlich des Auftragsnamen, des Status (erfolgreich, fehlerhaft, in der Warteschlange ...), der Start- und Stoppzeit der letzten Sicherung, der Datengröße, des Durchsatzes, des Clients und der Nachricht.


As of [[SEP_sesam_Release_Versions|4.4.3 ''Beefalo V2'']], you can also monitor the restore progress using the Web UI. For details, see [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:SEP_sesam_Web_UI|SEP sesam Web UI]].  
Ab [[SEP_sesam_Release_Versions|4.4.3 ''Beefalo V2'']] können Sie ihre Rücksicherungen auch online überwachen, indem Sie die Web UI verwenden. Details finden Sie unter [[Special:MyLanguage/4_4_3_Beefalo:SEP_sesam_Web_UI|SEP sesam Web UI]].  


<noinclude><div class="noprint">
<noinclude><div class="noprint">
==Siehe auch==
==Siehe auch==
[[Special:MyLanguage/Standard_Restore_Procedure|Standard Rücksicherungsverfahren]] – [[Special:MyLanguage/4_4_3:Micro_Focus_GroupWise_Backup|Micro Focus GroupWise Sicherung]] – [[Special:MyLanguage/4_4_3:Micro_Focus_GroupWise_Configuration|Micro Focus GroupWise Konfiguration]]</div></noinclude>
[[Special:MyLanguage/Standard_Restore_Procedure|Standard Rücksicherungsverfahren]] – [[Special:MyLanguage/4_4_3:Micro_Focus_GroupWise_Backup|Micro Focus GroupWise Sicherung]] – [[Special:MyLanguage/4_4_3:Micro_Focus_GroupWise_Configuration|Micro Focus GroupWise Konfiguration]]</div></noinclude>

Revision as of 11:02, 28 September 2020

Other languages:

Copyright © SEP AG 1999-2024. Alle Rechte vorbehalten.

Jede Form der Reproduktion der Inhalte dieses Benutzerhandbuches, ganz oder in Teilen, ist nur mit der ausdrücklichen schriftlichen Erlaubnis der SEP AG gestattet. Bei der Erstellung dieses Benutzerhandbuches wurde mit größtmöglicher Sorgfalt gearbeitet, um korrekte und fehlerfreie Informationen bereit stellen zu können. Trotzdem kann die SEP AG keine Gewähr für die Richtigkeit der Inhalte dieses Benutzerhandbuches übernehmen.

Docs latest icon.png Willkommen in der aktuellsten Version der SEP sesam Dokumentation 4.4.3/4.4.3 Beefalo V2. Frühere Versionen der Dokumentation finden Sie hier: GroupWise Archiv.


Übersicht

SEP sesam ermöglicht Ihnen die Wiederherstellung des kompletten GroupWise Systems oder ausgewählter Teile - einer Domain, eines Postoffice, einer Mailbox oder einer einzelnen Nachricht. Die Micro Focus GroupWise Rücksicherung ist sehr ähnlich einer regulären Datei / Verzeichnis Wiederherstellung. Dire Rücksicherung wird gestartet aus der Menüleiste Aktivitäten -> Rücksicherung. Der Rücksicherungsassistent führt Sie durch den Wiederherstellungsprozess. Für eine Schrittweise Anleitung des Wiederherstellungsablaufs siehe Standard Rücksicherungsverfahren. Bevor Sie mir der Rücksicherung beginnen, prüfen Sie das alle Voraussetzung erfüllt sind.

Rücksicherungsoptionen

Der SEp sesam Micro Focus Client unterstützt die Pfad Relokation für Dateirücksicherung. Die folgenden Optionen sind verfügbar nach der Wiederherstellung der GroupWise Dateien in Ihren Wiederherstellungsbereich:

  • Restore einzelne Objekte aus der Nutzermailbox (Restore des Postoffice in den Wiederherstellungsbereich, Nutzer mittels Groupwise Windows Client)
  • Restore gesamt Nutzermailbox (Restore des Postoffice in den Wiederherstellungsbereich, administrative Wiederherstellung durch Admin über die ConsoleOne/AdminConsole)
  • Restore Domänen (Restore der Domäne in ein temporäres Verzeichnis und Verwendung der benötigten Dateien )
  • Restore Bibliotheken (Restore der Bibliotheksverzeichnisse aus dem Postoffice (bei Bibliotheken die Ihre Ablage im Postoffice haben) bzw. der Bibliotheksdatenbanken aus dem Postoffice und der externen Ablagestruktur in ein temporäres Verzeichnis und Verwendung der benötigten Dateien)
Information sign.png Anmerkung
Beachten Sie, dass SEP sesam die Web-Schnittstelle des Rücksicherungsassistenten bietet, die intuitiver gestaltet ist und zusätzliche erweiterte Optionen im Vergleich zum GUI Rücksicherungsassistenten hat, während andererseits die Rücksicherung spezieller Auftragstypen, wie Micro Focus GroupWise, MS SQL, PostgreSQL, Oracle etc. nicht unterstützt wird. Für diese Auftragstypen können Sie nur den GUI Rücksicherungsassistenten zur Rücksicherung Ihrer Daten verwenden.

Rücksicherung Micro Focus GroupWise server

Sichern Sie die GroupWise Daten als normale Dateirücksicherung in Ihren Wiederherstellungsbereich (den Sie in der Micro Focus GroupWise Konfiguration definiert haben) zurück. Bitte beachten, die Wiederherstellung einzelne Nachrichten erfolgt über den Micro Focus GroupWise Client für Windows und komplette Postoffices oder administrative Wiederherstellungen erfolgen durch die Administrationstools (ConsoleOne, Admin Console) von Novell/Micro Focus. Für Details siehe Ihre relevante Micro Focus GroupWise Documentationsversion.

  1. Wählen Sie in der SEP sesam GUI Menüleiste Aktivitäten -> Rücksicherung. Das Fenster Neuer Rücksicherungsauftrag wird geöffnet.
  2. Wählen Sie aus was Sie rücksichern möchten. Sie können in den Sicherungssätzen nach Auftragsnamen oder nach Dateiname oder Pfad suchen.
  3. Wenn Sie nach Auftragsname suchen, benutzen Sie die Dropdown-Liste der verfügbaren Aufträge und selektieren Sie denjenigen, den Sie rücksichern möchten. Diese Option ist als Standard vorgewählt.
    Wenn Sie nach Dateinamen/Pfad suchen, wählen Sie die Option Datei- oder Pfadnamen in einem Sicherungssatz und geben Sie ihren Suchausdruck im Suchmusterfeld ein.
  4. Unter den Gesichert im Zeitraum Auswahllisten müssen die Zeiträume spezifiziert werden, für welche die Suche erfolgen soll. Bitte Weiter klicken.
  5. Die Suchergebnisse werden angezeigt. Wählen Sie aus der Liste der Sicherungssätze, die Ihrer Abfrage entsprechen, die Version aus, die Sie rücksichern möchten. Klicken Sie auf Weiter.
  6. GroupWise restore select task Beefalo V2 de.jpg
  7. Wählen Sie im Dialog Dateien auswählen die Dateien aus, die Sie wiederherstellen möchten, und klicken Sie auf Weiter.
  8. GroupWise restore select files Beefalo V2 de.jpg
  9. Legen Sie unter den Zieleinstellungen zusätzliche Optionen fest.
    • Unter den Zielpfad Einstellungen wählen Sie Neues Rücksicherungziel und stellen Sie sicher, das der Haken bei Ursprüngliche Baumstruktur gesetzt ist.
    • GroupWise restore target Beefalo V2 de.jpg
    • Dann klicken Sie auf den Button Expertenoptionen, wählen die Reiter Relokation und selektieren Sie Mit Relokation. Selektieren Sie das Quellverzeichnis in der linken drop-down Liste und das gewünschte Zielverzeichnis (Ihr Wiederherstellungsbereich) auf der rechten Seite.
    • Information sign.png Anmerkung
      Ab V. 4.4.3. Beefalo ist der Schalter Expertenoptionen zur Angabe erweiterter Rücksicherungsoptionen nur noch im UI Modus Experte verfügbar. Die Optionen sind nicht verfügbar für Benutzer, die die GUI im Modus Basis oder Fortgeschritten ausführen. Im letzteren Fall müssen Sie, wenn Sie auf die Expertenoptionen zugreifen möchten, zunächst den UI-Modus Basis/Fortgeschritten auf Experte ändern, wie in Auswahl des UI-Modus beschrieben.

      GroupWise restore expert options Beefalo V2 de.jpg

      Klicken Sie auf OK und dann Weiter.
  10. Im letzten Schritt des Rücksicherungsassistenten (Restore Wizard) können Sie alle Einstellungen Ihrer Rücksicherungsaufträge überprüfen. Sie können die Einstellungen auch mit der Schaltfläche Ändern der VM Zielauswahl bearbeiten. Wenn Sie ihre GroupWise Rücksicherung sofort starten möchten, klicken Sie Starten. Falls Sie den Rücksicherungsauftrag speichern möchten, klicken Sie Sichern.
Information sign.png Anmerkung
Ein Rücksicherungsauftrag kann wie jeder andere Auftrag geplant werden. Wenn Sie einen Rücksicherungsauftrag zum Zeitplan hinzufügen möchten, schauen Sie nach unter: Rücksicherung planen.

Sie können den Status Ihrer Rücksicherungsaufträge einsehen, indem Sie Job Status -> Rücksicherungen aus der Auswahl auswählen. Die Rücksicherungsübersicht enthält detaillierte Informationen über den letzten Lauf der Rücksicherungsaufträge, einschließlich des Auftragsnamen, des Status (erfolgreich, fehlerhaft, in der Warteschlange ...), der Start- und Stoppzeit der letzten Sicherung, der Datengröße, des Durchsatzes, des Clients und der Nachricht.

Ab 4.4.3 Beefalo V2 können Sie ihre Rücksicherungen auch online überwachen, indem Sie die Web UI verwenden. Details finden Sie unter SEP sesam Web UI.